碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。元朝王实甫《西厢记长亭送别·正宫·端正好》
【译文】 碧绿的云天,黄花落满大地,西风紧催,北雁纷纷向南飞去。 【出典】 元朝 王实甫 《西厢记长亭送别·正宫·端正好》 注: 1、 《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 2、注释: 碧云天,黄花地,西风紧:出自范仲淹的词《苏幕遮》“碧云天,黄叶地,秋...
碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。元朝王实甫《西厢记长亭送别·正宫·端正好》
【译文】 碧绿的云天,黄花落满大地,西风紧催,北雁纷纷向南飞去。 【出典】 元朝 王实甫 《西厢记长亭送别·正宫·端正好》 注: 1、 《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 2、注释: 碧云天,黄花地,西风紧:出自范仲淹的词《苏幕遮》“碧云天,黄叶地,...
【译文】 碧绿的云天,黄花落满大地,西风紧催,北雁纷纷向南飞去。 【出典】 元朝 王实甫 《西厢记长亭送别·正宫·端正好》 注: 1、 《长亭送别·正宫·端正好》 碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 2、注释: 碧云天,黄花地,西风紧:出自范仲淹的词《苏幕遮》“碧云天,黄叶地,...
【正宫】【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。 【赏析】这支曲子描绘秋日萧瑟景色,表达了伊人即将远别的依依不舍之情,是王实甫《西厢记》里的名句。借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦。伊人即将远别,此情此景的凄苦枯索景象,不禁为之黯然垂泪。深秋的景物通过意象的组合在凄清萧...
天上飘白云,地上遍地黄花,西风在吹,北方的大雁往南飞.早上树林里的霜是哪儿来的?那都是将要离别的人的眼泪.碧云黄花西风啦大雁都是古人在离别时,或感伤时常用的词,喜欢诗词的话,都会明白,前一句就是渲染那种将要离别时候的环境,凄凉,萧条,反衬离人的心情.以美景映悲情.烘托出离别的不舍之情另外苏幕遮①【宋】...
碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪.浅吟一首,以诉离肠 《西厢记》源于唐元稹《莺莺传》.王实甫,名德信,字实甫.大都(北京)人,元代著名杂剧作家.所作杂剧14种,现仅存《崔莺莺待月西厢记》《...
《西厢记》中“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞”,就是化用这首词的名句。作品原文 苏幕遮·怀旧 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。注释译文 词句注释 ⑴苏幕遮:原唐教坊曲名,...