《石钟山记》译文 《水经》说：“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭，微风振动波浪，水和石头互相拍打，发出的声音好像大钟一般。这个说法，人们常常怀疑它。如果把钟磬放在水中，即使大风大浪也不能使它发出声响，何况是石头呢！到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石，敲击它们，聆听它们的
罗洪先游⽯钟⼭记原⽂及译⽂赏析 游⽯钟⼭记 （明）罗洪先 昔郦⽒注《⽔经》，载⽯钟⼭，以为风起微波，激⽯有声，不详其故。东坡夜舣渔⾈⼭上，听其所以鸣者，本⽯多窍，遂为辩，以补其遗。丙午春，余过湖⼝。临渊上下，两⼭皆若钟形，⽽上钟尤奇。是时⽔未涨，⼭麓...
石钟山记原文翻译赏析 原文 《水经》云:彭蠡之口有石钟山焉。郦元以为下临深潭,徽风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,桴止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣,然是说也,余尤疑之。
《石钟山记》是一篇考察性的游记。写于宋神宗元丰七年(1084)夏天,苏轼送长子苏迈赴任汝州的旅途中。文章通过记叙作者对石钟山得名由来的探究,说明要认识事物的真相必须“目见耳闻”,切忌主观臆断的道理。全文由思而行,由感而发,夹叙、夹议,记叙、描写、议论、抒情环环相扣,浑然一体,是为因事说理的千古名篇。
下面是我精心整理的苏轼石钟山记原文翻译赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 《石钟山记》 《石钟山记》作者苏轼,是一篇考察性的游记。写于宋神宗元丰七年(1084)夏季,苏轼送长子苏迈赴任汝州的旅途中。 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之...
《水经》①云：“彭蠡②之口有石钟山焉③。”郦元④以为下临⑤深潭，微风鼓⑥浪，水石相⑦搏⑧，声如洪钟。是说⑨也，人常⑩疑之。今(11)以钟磬(12)置水中，虽(13)大风浪不能鸣(14)也，而况(15)石乎!至唐李渤(16)始访(17)其遗踪(18)，得双石于潭上，扣(19)而聆(20)之，南声函胡(21)，...
山得名由来的原因。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石 钟山得名的原因,自以为得到了石钟山命名的真相。我因此记下 以上的经过,叹惜郦道元的简略,嘲笑李渤的浅陋。 【注释】 石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南 边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关 于石钟山得名...
这就是世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。而浅陋的人用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因,自以为得到了事情的真相。我所以记下以上的经过,是因为叹惜郦道元的解释过于简略,也嘲笑李渤的解释太浅陋了。 注释 石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫...
苏轼《石钟山记》原文、鉴赏、赏析和解读 “《水经》云:‘彭蠡之口,有石钟山焉。’郦元以为‘下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟’。”是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎?至唐李渤始“访其遗踪”,得双石于潭上,“扣而聆之,南声函胡,北音清越①,枹②止响腾,馀韵徐...