相见欢(林花谢了春红)【作者】李煜 【朝代】唐朝 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。译文 注释 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人...
《相见欢》在艺术手法上，展现了李煜高超的文学造诣和深沉的情感表达。通过借景抒情、比喻象征、白描渲染以及声韵节奏的运用等手法，词人将自己内心哀愁与人生感悟完美地融入到词作中使得词作在情感表达、意象构建、氛围营造以及音乐性等方面都达到极高的艺术境界。一、借景抒情，情景交融 景物选取与情感寄托：李煜在《...
出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》原文林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作:留人)李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)...
相见欢(无言独上西楼)【作者】李煜 【朝代】五代十国 译文对照 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。标签:情感写景登楼婉约思念宋词三百首孤独场景初中古诗景色 译文 注释 默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头...
相见欢·无言独上西楼 朝代：五代|作者：李煜 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。译文：默默无言，独自一人缓缓登上西楼，仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，...
代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。词牌沿革 唐教坊曲名。《南唐二主词》李煜有“无言独上西楼”一首均题作“乌夜啼”，但此调实为“相见欢”。此调本唐腔，薛昭蕴一首正名“相见欢”，与李词格律完全相同。或名“乌夜啼”（与双调，四十七字，平韵，别名“圣无忧”的“乌夜啼”不同）。后人据李煜词更名...
39.相见欢李煜(南唐)无言独上西楼,月如翼。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。注:文中加黑色底纹字为易错字,应重点记忆。【国学知识链接】开宝八年(公元975年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,被囚禁待罪于汴京。李煜后期词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人至深。《相见欢》...
1、李煜《相见欢》原文和翻译译文 李煜《相见欢》原文和翻译 原文: 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨,晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨,水长东。 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院,锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味,在心头。 [译文] 姹紫嫣红的花儿转眼就要凋谢, 春光未免太匆匆...