唐 李煜 无言独上西楼,月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。 译文:默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。 抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如...
《相见欢·无言独西楼》的作者是李煜,南唐后主,一位才华横溢的词人。李煜生于五代十国时期的南唐,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士。他在位期间,南唐国力日渐衰落,最终在开宝八年(975年)被宋朝所灭,李煜本人也被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。这首词便是李煜...
李煜作词《相见欢·无言独上西楼》展现了一位君主在国破家亡后的孤独与哀愁。首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态，“独上”二字描绘出作者默默无语，独自登上西楼。神态与动作的描写，虽无言，但是，此时无声胜有声。接着，词中以“月如钩，寂寞梧桐深院，锁清秋”这短短几...
相见欢(无言独上西楼)【作者】李煜 【朝代】五代十国 译文对照 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。标签:情感写景登楼婉约思念宋词三百首孤独场景初中古诗景色 译文 注释 默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头...
作者: 五代 李煜无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番) 这首词是作者被囚于宋国时所作,词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲,由于当时已经归降宋朝,这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛,这首词感情真实,深沉自然,突破了花间词...
相见欢·无言独上西楼 李煜〔五代〕 无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作:一番) 完善 译文及注释 译文孤独的人默默无语,独自一人缓缓登上西楼。仰视天空,残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不...
26.相见欢【南唐】李煜原文译文默默无言,独自一人缓缓登上西楼,抬头望无言独上西楼,月如钩。天,只有一弯如钩的冷月相伴。梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩寂寞梧桐深院锁清秋。在清冷凄凉的秋色之中。剪不断,理还乱,是离愁那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是离别之苦。别是一般滋味在心头。那...
若是常人,倒可以嚎啕倾诉,而李煜不能。他是亡国之君,即使有满腹愁苦,也只能“无言独上西楼”,眼望残月如钩、梧桐清秋,将心头的哀愁、悲伤、痛苦、悔恨强压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。 沈际飞在《草堂诗余续集》中评价说:“七情所至,浅尝者说破,深尝者说不破。破之浅,不破之深。‘别是一般...
若是常人,倒可以嚎啕倾诉,而李煜不能。他是亡国之君,即使有满腹愁苦,也只能“无言独上西楼”,眼望残月如钩、梧桐清秋,将心头的哀愁、悲伤、痛苦、悔恨强压在心底。这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。 沈际飞在《草堂诗余续集》中评价说:“七情所至,浅尝者说破,深尝者说不破。破之浅,不破之深。‘别是一般...