1、张岱《白洋潮》原文和翻译译文 张岱《白洋潮》原文和翻译 原文: 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘...
白洋潮【作者】张岱 【朝代】明 故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。 庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。 立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近,喷沫溅花,蹴起如...
张岱《白洋潮》原文 张岱《白洋潮》原文,解释,译文,赏析 张岱:白洋潮 张岱 故事,三江看潮,实无潮看,午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。庚辰八月,吊朱桓岳少师,至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,见潮头一线从海宁而来,直奔塘上。稍近则隐隐露白,如驱千百群小鹅...
《白洋潮》正面描写潮水的特点,从“立塘上、渐进、再近、潮到塘'等短语看出作者采用由远及近的空间顺序,清晰具体的描述潮水的变化,用墨越来越浓,形容越来越密。侧面描写观潮者的反应:“观者为之惊,坐半日,颜⑧始定。”是对观潮者的神态描写,表现他们内心的惊恐,作者这样写,衬托了白洋潮的声势巨大,让人恐惧,突出...
【题目】白洋潮[明]张俗故事,三江看潮,实无潮看.午后喧传曰:"今年暗涨潮."岁岁如之戊寅八月,吊朱恒岳少师,至白洋,陈章侯、祁世培同席.海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上.稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,学翼惊飞.渐近喷沫,冰花蹴起,如百万雪狮蔽江而下,...
白洋潮之盛,历代相传,成为一方胜景。每至盛夏,游客如云,纷至沓来,欲一睹其风采。潮水之奇,令人叹为观止,流连忘返。 译文: 白洋潮,实乃海上奇观。其潮水汹涌,犹如白色丝带腾空而起,光芒闪耀,宛如仙女降临凡间。观者无不为之惊叹,因其潮水之奇,足以撼动人心。 春日,海风轻柔,潮水初起,波光闪烁,如镜面般铺展。夏...
原文：海潮东来，银涛万顷。昔人言潮至时，声如雷吼，昼夜不息。今日观之，诚如昔言。但观白洋潮起时，更似繁星倒映水上，万象腾沸之景象尤壮也。满耳回响澎湃之音，尽收眼底璀璨夺目之光景。忽地白练一痕卷上岸滩，气势逼人。然巨浪掀天而下，雪狮翻舞其间，瞬间震撼人心魄也。真不愧号称壮观之...
潮头更近，飓风般逼来，水势汹涌欲临岸。观者惊惶后退，躲避于下。潮水猛烈撞击，浪花冲天，几丈之高，观者衣衫尽湿。潮水旋即转向白洋山，激愤如龙湫之水，翻腾不息，如雪漫天，令人心悸目眩。此情此景，令人惊叹不已，良久方能平复心绪。前辈曾言：“浙江潮起于龛、赭二山。”而白洋山之外，潮势更...
白洋潮张 岱故事,三江①看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。戊寅八月,吊朱恒岳少师,至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,则隐隐露白,如驱千百群小鹅,擘翼惊飞。渐近,喷沫冰花蹴起,如百万雪狮蔽江而下,...