白洋潮即现在白洋淀位于中国河北省保定市安新县雄县和沧州市任丘市之间是华北最大的淡水湖下面是小编收集整理的白洋潮的原文及翻译希望对您有所帮助 《白洋潮》的原文及翻译 《白洋潮》的原文及翻译 白洋潮即现在白洋淀,位于中国河北省保定市安新县、雄县和(沧州市)任丘市之间,是华北最大的淡水湖,下面是小编收集整理的《白洋潮》的原文及翻
翻译：按照旧俗，我在三江看潮，实在无潮可看。午后有人喧闹着传道：“今年暗涨潮啊!”年年都像这样。明崇祯十三年八月，(我)到白洋祭奠朱恒岳少师，与陈章侯、祁世培坐在同一桌。海塘上有人呼叫看潮，我迅速去看，章侯、世培也跟着到了。(我)站在塘上，远远地看见潮头像一条白线，从海宁奔来，一直奔到塘...
翻译: 按照惯例,在三江口看潮,其实没有潮水可以看。每年都是这样。崇祯十三年(1640)八月,我前往白洋吊唁朱恒岳少师,陈章侯与祁世培和我一同前往。海塘上有人呼喊着去看海潮,我急忙跑过去,他俩随后也到了。我们站在海塘上,看见潮头像一条线,从海宁往这里涌来,直奔海塘上。潮水稍微靠近的时候,就像千百群小鹅被...
白洋潮原文及翻译注释如下: 白洋潮头初夜观,翻江倒海山为推动。吴儿不怕蛟龙怒,越女犹愁风雨翻。 “白洋潮头初夜观”,意指在初夜时分观察白洋潮的壮观景象。白洋潮是指钱塘江口的潮水,因其颜色呈白色,故称白洋潮。这里的“潮头”是指潮水的前锋,诗人用“初夜观”表达了观潮的最佳时机。 “翻江倒海山为推动”,...
白洋潮,海之魂, 古往今来,观者无数。 潮起潮落,人生百态, 海天一色,韵味无穷。 译文及拼音: 《白洋潮》文言文翻译: 白洋潮,古海潮之一也。位于东海之滨,自古为观潮胜地。每至中秋之夜,月明星稀,海潮汹涌,波涛如山,声震千里。世人称之为“白洋潮”,实为观潮之盛事。 昔有渔者,居于此地,每见潮来,心潮...
白洋潮之盛,历代相传,成为一方胜景。每至盛夏,游客如云,纷至沓来,欲一睹其风采。潮水之奇,令人叹为观止,流连忘返。 译文: 白洋潮,实乃海上奇观。其潮水汹涌,犹如白色丝带腾空而起,光芒闪耀,宛如仙女降临凡间。观者无不为之惊叹,因其潮水之奇,足以撼动人心。 春日,海风轻柔,潮水初起,波光闪烁,如镜面般铺展。夏...
白洋潮,故事,三江看潮,实无潮看。午后喧传曰:“今年暗涨潮。”岁岁如之。庚辰八月,吊朱恒岳少师至白洋,陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,见潮头一线,从海宁而来,直奔塘上。稍近,...
翻译：海潮从东方涌来，万顷银白的波浪翻腾。以前的人描述潮水到来时，声音如雷鸣般汹涌，日夜不息。现在的观察，确实如前人所述。但观看白洋潮涌起的时候，更像是繁星在水上倒影，各种景象沸腾，景象尤为壮观。满耳都是澎湃的回音，映入眼帘的是璀璨夺目的景象。忽然之间，一道白色的浪潮卷上岸滩，气势...
站在塘上，远见潮头像一条白线，从海宁奔来，一直到塘上。稍稍近了一点，则隐隐露出白色，如赶着千百群小鹅张开翅膀排水飞逬。越来越近，喷出泡沫、溅起水花，蹦跳起来如百万雪白的雄狮，遮蔽了大江奔流而下，像用怒雷鞭打它们一样，所有的狮子聚集在一起，没有一头敢落后而争先。又近，则如飓风逼...