问刘十九 唐代-白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？翻译：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？注释：刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘
白居易《问刘十九》原文和翻译 问刘十九⑴ 绿蚁新醅酒⑵，红泥小火炉。晚来天欲雪⑶，能饮一杯无⑷?[1]词语注释 ⑴刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。⑵绿蚁：指...
问刘十九 【译文】[唐]白居易 我家新酿的米酒,色绿香浓,绿蚁新醅(pēi)酒, 用来烫酒的小小红泥火炉,也已经红泥小火炉(lú)。 准备好了。天色阴沉,看样子晚上晚来天欲(yù)雪, 将要下雪,朋友你能否留下与我共能饮(yǐn)一杯无?饮一杯? 相关知识点: ...
问刘十九白居易唐 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无? 【注释】: ①绿蚁:形容酒面上的浮渣、泡沫。 ②醅:没有过滤的酒。 ③无:同“否”。 【译文】: 新酿的绿蚁酒醇香无比,在小巧的红泥小火炉上煨着。晚上眼看着就要下雪,能否来同饮一杯?
想着便想回去了,恰好听到小路上似乎还有个脚步声,不多时,就看到刘十九正往这边走,我心中实在高兴。迎上去,他倒没有疑问我怎么在这里,只说,似乎雪马上就要下下来了,我这有点东西,想着给你送过去。我笑道,走吧,刚好我家新热了米酒,这次可以留下来喝几杯了吧?
白居易的《问刘十九》原文及译文如下: 原文: text 绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文: “绿蚁新醅酒”:新酿的米酒,色绿香浓,酒面上泛起一层绿泡,就像浮动的蚂蚁一样。 “红泥小火炉”:用红泥烧制成的小火炉,烧得殷红,温暖而舒适。 “晚来天欲雪”:天色阴沉,看起来晚上要下雪了。
《问刘十九》是唐代诗人白居易创作的一首邀请朋友前来饮酒的小诗。下面是这首诗的原文及译文: 原文:绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无? 译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒? 在这首诗中,白居易以酿酒、烧炉和天欲雪等意象,描绘了一个温馨...
五绝《问刘十九》唐·白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无。［译文］我已准备好了新酒，小火炉也烧得旺旺的。眼看夜幕降临、天要下雪，你能不能过来和我喝一杯吗？［赏析］这是一首情味隽永的佳作，此诗恰似诗人待友的绿蚁好酒，饮之口齿生香，令人回味无穷。此诗采用以实写虚、写景传...
“问刘十九”译文及注释 新酿的酒上泛着绿蚁般的浮沫,红泥砌的小火炉里点炽着炭火。 晚来天色昏寒,看来雪花要飞,你能不能来陪我一起乾上一杯? “问刘十九”鉴赏 《问刘十九》是唐代诗人白居易的一首五言绝句,以其简短的篇幅和真挚的情感,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。此诗不仅语言平易近人,而且画面...