瘪三的意思 瘪三含义解释 瘪三[ biē sān ] ⒈ 〈方〉:指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民,他们通常是很瘦的,穿得破破烂烂。 英wretched-looking tramp who lives by begging or stealing; 什么是瘪三引证解释 ⒈ 上海 人称无正当职业而以乞讨或偷窃为生的城市游民。他们通常是极瘦的。
“瘪三”是旧时中国上海及周边地区使用的方言俚语,指没有正当职业、依靠乞讨或偷窃维持生计的底层游民,带有强烈的贬义色彩,通常用来形容生活落魄、品行不端或缺乏社会价值的人。以下从词源背景、使用场景、演变延伸三个维度展开说明: 一、词源与地域特征 该词起源于吴语方言中的“瘪三官”,原...
百科释义 报错 瘪三,读音为biē sān,是汉语词语,通常指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民。瘪三,泛指三瘪:无良好生活状态、无谋生职业、无家业。 查看百科 注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。© Baidu 使用百度前必读 百度首页 问题反馈 商务合作 关注微博 ...
瘪三的意思 瘪三含义解释 瘪三[biē sān] ⒈〈方〉:指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民,他们通常是很瘦的,穿得破破烂烂。 英wretched-looking tramp who lives by begging or stealing; 瘪三引证解释 ⒈ 上海 人称无正当职业而以乞讨或偷窃为生的城市游民。他们通常是极瘦的。
瘪三,拼音:biē sān,瘪三的意思:吴语。指流氓、无赖。吴语。指流氓、无赖。【造句】:这种胡作非为的小瘪三,要报警来教训他!
词语瘪三 拼音biē sān 注音ㄅ一ㄝ ㄙㄢ 繁体癟三 词性名词 【瘪三】成语接龙 成语接龙:三字开头,三字结尾,最短2次 三牲五鼎 鼎足而三 成语接龙:三字开头,瘪字结尾,无法完成接龙 三字成语接龙,20次接龙用字不重复 三头两面 面有菜色 色胆如天 ...
瘪三主要是说的穷鬼,衍生为混马路上的叫花子,无家可归者或者流浪汉,还有一个赤佬,以前就是说印度阿三的,后来衍生为鬼,当然鬼也有自己名字,没有赤佬顺口。其实以我多年前对外地朋友的了解,他们对这个词语的启蒙源自于《上海滩》,香港早年本来就不特别了解旧上海文化,拍出来以后更是以讹传讹。硬盘很多人都知道,其...
“瘪三”一词大多认为是英语的音译词，可能来自洋泾浜英语中的beg say，后音译为“瘪三”。另一种说法是来自洋泾浜语的empty cents，初读作“瘪的生斯”，后简为“瘪生”，因上海方言中“生”、“三”音近，而被称为“瘪三”。含义：在民国时期上海地区，该词通常用于蔑称社会闲散人员以及乞丐，...
在旧上海，瘪三们无处不在，无时不有，构成了上海的一道独特风景线。他们对社会秩序的破坏，给普通市民生活带来困扰。现今有一种较为流行的说法，将瘪三解释为受英语影响的音译词，源自英语中的'begger sir'。这种说法虽有其合理之处，但更准确的解释应是瘪三这一称谓是本土文化的产物，而非外来语。