“男儿何不带吴钩”的意思是:男子汉大丈夫为什么不腰带武器。出自《南园十三首·其五》:男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。译文:男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢。请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯。 扩展...
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯? 纠错 译文及注释 译文 男子汉大丈夫为什么不腰带武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢? 请你暂且登上那凌烟阁去看一看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯? 注释 南园:泛指作者昌谷故居以南一大片田畴平地。杨其群《李贺咏昌谷诸...
南园十三首·其五李贺男儿何不带吴钩①,收取关山五十州②。④请君暂上凌烟阁③,若个书生万户侯【注释】①吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。②关山五十州:指当时藩镇割据、中央不能掌管的地区。③凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁。④若个:哪个。1.诗歌的前两句诉说的是(),后两句诉说的是()。A.身世...
“收取关山五十州”意思是:去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢?一个“取”字,举重若轻,有破竹之势,生动地表达了诗人急切的救国心愿,表现他决心投笔从戎、驰骋疆场、杀敌报国、建功立业的豪情壮志。“若个书生万户侯”意思是:又有哪一个书生曾被封为万户侯?这里诗人不用陈述句而用反问句,牢骚的意味显得更加...
南园十三首(其五)[唐]李贺男儿何不带吴钩①收取关山五十州?请君暂上凌烟阁②若个③书生万户侯?【注释】①吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。②凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。③若个:哪个。整体感知本诗作者李贺,被称为“诗鬼”。诗的前两句写男子汉应该投笔从戎,为国效力...
【题目】南园十三首(其五)[唐]李贺男儿何不带吴钩①收取关山五十州。请君暂上凌烟阁若个书生万户侯。①②【注释】吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。凌烟阁:唐太宗为表彰功巨而建的殿阁。上有秦琼等二十四人的像1整体感知本诗作者李贺,被称为。诗的前两句写男子汉应该表达了诗人的志向;后两句写凌烟阁中...
“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?” 抒发了怀才不遇的愤激情怀。《马诗》大意是,平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。可见...
《南园》李贺男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。译文:男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩,去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?《塞上曲》戴叔伦汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,...
六)南园十三首(其五)[唐]李贺男儿何不带吴钩①,收取关山五十州②请君暂上凌烟阁③,若个④书生万户侯【注释】①吴钩:刀名,刃弯。。②关山五十州:指当时藩镇割据,中央不能掌管的地区。《资治通鉴》载唐宪宗元和七年(812)李绛云:“今法令所不能制者,河南北五十余州。”③凌烟阁:在长安,唐太宗贞观十七年(...