1、此句是状语后置句。介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”;“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。 2、生乎吾前:即生乎吾前者。乎:介词,相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。 3、闻:听见,引申为知道,懂得。结果...
生乎吾前,其闻道也固先乎吾 这句话的白话文翻译为:出生在我之前的人,他们听闻道理也本来在我之前。这句话出自韩愈的《师说》,强调了学习和闻道的重要性,以及前辈对于后辈的引导和启示作用。
“生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之”的翻译是:生在我前面的人,他懂得的道理本来就比我早,我(应该)跟从(他)并把他当作老师。 “生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之”深度解析 原文句子结构与字面意思解析 “生乎吾前,其闻道也固...
百度试题 结果1 题目生乎吾前,其闻道也,固先乎吾翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 出生在我之前,他懂得道理固然也在我之前.反馈 收藏
翻译:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?相关知识点: 试题来源: 解析 出生在我前面的人,他懂的道理本来就比我早,我应该跟从他把他当作老师;出生在我后面的人,如果他懂的道理也比我早,我也应该跟从他把他当作老师。
原文:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎? 翻译:生在我前面,他懂得道理本来就早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面,(如果)他懂得的道理也早于我,我(应该)跟从(他)把他当作老师;我(是向他)学习道理,...
结果一 题目 【题目】翻译下列句子。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之译文 答案 【解析】出生在我之前(的人),他懂得道理本来就比我早,我(应该)跟从(他),把他当作老师。(状语后置句)相关推荐 1【题目】翻译下列句子。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之译文 ...
(1)生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。译文(出生在我前面(的人)他懂得的道理本来就比我早,我(应该)跟从(他)把 他当做老师(2)夫庸知其年之先后生于吾乎译文:哪管他是生在我之一前还是生在我之后,呢(3)是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。译文:因此无论(地位)高贵还是低下,...
作者到国子监上任后,发现科场黑暗,朝政腐败,吏制弊端重重,当时的上层社会,看不起教书之人。在士大夫阶层中存在着既不愿求师,又“羞于为师”的观念。作者借用回答李蟠的提问撰写这篇文章,以澄清人们在“求师”和“为师”上的模糊认识。 《生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译.dox》...