石崇 王明君辞 我本汉家子，将适单于庭。辞诀未及终，前驱已抗旌。仆御涕流离，辕马为悲鸣。哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。行行日已远，遂造匈奴城。延我于穹庐，加我阏氏名。殊类非所安，虽贵非所荣。父子见凌辱，对之惭且惊。杀身良不易，默默以苟生。苟生亦何聊，积思常愤盈。愿假飞鸿翼，弃之以遐...
王明君者,本为王昭君,以触文帝讳,故改之。匈奴盛,请婚於汉,元帝诏以后宫良家子明君配焉。昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君,亦必尔也。其造新曲多哀怨之声,故叙之于纸云尔。我本汉家子,将适单于庭。辞诀未及终,前驱已抗旌。仆御涕流离,辕马为悲鸣。哀郁伤五内,泣泪沾...
《王明君辞》 魏晋·石崇 我本汉家子,将适单于庭。 辞诀未及终,前驱已抗旌。 仆御涕流离,辕马悲且鸣。 哀郁伤五内,泣泪湿朱缨。 行行日已远,遂造匈奴城。 延我于穹庐,加我阏氏名。 殊类非所安,虽贵...
石崇的《王明君辞》作为早期作品，尽管没有后世作品中常见的寄托，但以代言体的形式，表达了对昭君远嫁的深深哀叹，情感深沉动人。郑振铎先生指出，石崇作为当时的文坛领袖，他的这首诗尤其知名，而其豪富的身份则被暂且搁置不提。诗的序言简洁明了，但值得注意的是它的音乐属性。作为乐府旧曲，它本是...
石崇 王明君辞 我本汉家子,将适单于庭。辞诀未及终,前驱已抗旌。 仆御涕流离,辕马为悲鸣。哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。 行行日已远,遂造匈奴城。延我于穹庐,加我阏氏名。 殊类非所安,虽贵非所荣。父子见凌辱,对之惭且惊。 杀身良不易,默默以苟生。苟生亦何聊,积思常愤盈。
王明君，原名王昭君，因避文帝讳，改名为明君。在匈奴势力鼎盛之时，汉元帝决定将其许配给匈奴单于。如同昔时公主出嫁乌孙时，琵琶在马上奏出离别的乐曲以慰藉旅途的思乡之情，此次送别王明君，想必也有类似的曲目。新创的乐曲多带哀怨之情，故此记录在纸张之上。我，本是汉宫之女，即将踏上前往单于宫殿的...
王明君者,本是王昭君,以触文帝讳改焉。匈奴盛,请婚于汉,元帝以后宫良家子昭君配焉。昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君,亦必尔也。其造新曲,多哀怨之声,故叙之于纸云尔。 我本汉家子,将适单于庭。辞诀未及终,前驱已抗旌。仆御涕流离,辕马悲且鸣。哀郁伤五内,泣泪湿朱缨。行行日已...
王明君辞并序 晋 石崇 王明君者,本是王昭君。以触文帝讳,改焉。匈奴盛,请婚于汉,元帝以后宫良家子昭君配焉。昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思。其送明君,亦必尔也。其造新曲,多哀怨之声,故叙之于纸云尔。 我本汉家子,将适单于庭。 辞诀未及终,前驱已抗旌。 仆御涕流离,辕马悲且鸣。 哀郁...
王明君辞(我本汉家子)石崇我本汉家子,将适单于庭(1)。辞决未及终,前驱已抗旌。仆御涕流离,辕马为悲鸣。哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。行行日已远,乃造匈奴城。延我于穹庐(2),加我阏氏名(3)。殊类非所安,虽贵非所荣。父子见凌辱,对之惭且惊。杀身良未易,默默以苟生。苟生亦何聊,积思常愤盈。愿假飞...