王孙：王爵的孙子。泛指贵族子孙，古时也用来尊称一般青年男子。游：出游，远游。作品全文 置酒登广殿，开襟望所思。春草行已歇，何事久佳期。注释 酒：布置酒宴。登 广殿：登上宽广的殿堂。开襟：敞开衣襟。开扩心胸。汉宫楼阁名。《西京杂记》卷一‘汉掖庭有月影台、云光殿、九华殿、鸣鸾殿、开襟阁、临池观，...
《王孙游》原文: 谢朓〔南北朝〕 绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。 《王孙游》译文: 春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。 且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。 《王孙游》赏析: 谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一...
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。 莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。 写作背景 谢朓《王孙游》写作背景 《王孙游》是南朝齐谢朓所作五言古诗。诗描写了暮春景象,抒发了少女对情人的思恋。诗虽短小,艺术风格却颇具特色,体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。
《王孙游》译文 春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。 且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。 《王孙游》注释 蔓:蔓延。 英:花。 无论:莫说。 歇:尽。 《王孙游》赏析 谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞...
王孙：王爵的孙子。泛指贵族子孙，古时也用来尊称一般青年男子。游：出游，远游。作品全文 自与王孙[1]别，频看[2]黄鸟[3]飞。应由春草误，著处[4]不成归[5]。注释 [1]王孙：王爵的孙子。泛指贵族子孙，古时也用来尊称一般青年男子。[2]频看：频频地观看。频，屡次，接连不断地。[3]黄鸟：指黄雀或黄莺...
《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”也就是目诗人露创作灵感或自《楚辞》,而所写露如容完全是现实生活中露感受。这是一首思妇诗,写一个妇女独守青春露苦闷。 “绿草蔓如丝,杂树红英发。”蔓:蔓延。红英:红花。这两句是目,地上长满了如丝露...
《王孙游》译文 春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。 且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。 《王孙游》注释 蔓:蔓延。 英:花。 无论:莫说。 歇:尽。 《王孙游》赏析 谢眺有一些小诗,带着南朝民歌气息,语言精练,情味隽永。《王孙游》就是这样一首小诗。其“母题”出于《楚辞...
大家好!今天我想和大家分享一首南北朝时期的诗词——《王孙游》。这首诗以其独特的情感和笔触,让我深感震撼。下面,就让我们一起走进这首充满离别情愫的诗词吧!全诗弥漫着一种淡淡的哀愁。诗人在广殿上设酒宴,敞开心扉遥望所思之人,然而春草已经枯萎,佳期却迟迟未至。这种对短暂欢愉时光的感慨和对逝去时光的不舍,...
王孙游原文、翻译注释及赏析 原文: 王孙游 南北朝:谢朓 绿草蔓如丝,杂树红英发。 无论君不归,君归芳已歇。 译文: 绿草蔓如丝,杂树红英发。 春天,绿草如丝蔓延大地,各类树上红花竞放,绚丽夺目。 无论君不归,君归芳已歇。 且不说心上人儿不归来,即使回来,春天也已经过去了。 注释: 绿草蔓(màn)如丝...