“玉不琢不成器,人不学不知道”的原文翻译如下: 如果玉不精心雕琢,就不能成为有用的器物;如果人不努力学习,就不会明白为人处世的道理。 详细解释: 玉不琢不成器:琢,指雕刻玉石。此句意指玉石本身质地虽好,但如果不经过精心雕琢,就无法展现出其应有的光彩和价值,不能成为精美的器物。比喻人如果不经过学习和修炼,...
"玉不琢,不成器;人不学,不知道"什么意思? 相关知识点: 阅读 文言文阅读 实词 特殊用法 通假字 古今异义 一词多义 词类活用 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 答: 一块玉如果不加以雕琢,就不会成为一件好器物;人如果不学习,就不会通晓一些道理。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文...
“玉不琢不成器,人不学不知道”的翻译是:(如果)玉不经过雕琢,就不能成为有用的器物;(如果)人不学习,也就不会懂得道理。这句话通过类比强调后天学习的重要性,下面从翻译解析、语法结构、深层含义等方面展开说明。一、翻译解析与字词对应“玉不琢,不成器” “琢”指雕...
一块玉如果不加以雕琢,就不会成为一件好器物;人如果不学习,就不会通晓一些道理。 本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,...
15.欧阳修诲学[宋]欧阳修玉不琢,不成器;人不学,不知道①。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性因物则迁 ③ 不学,则舍君子而为小人,可不念哉(选文时有改动【注释】①知道:懂得道理。②常德:指固有的特点、本性。常,固定不变。③因物则迁:受外界影响而改变。因,受。迁,...
【原文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。是故,古之王者,建国君民,教学为先。兑命曰:念终典于学 ,其此之谓乎! 【译文】玉石不经过雕琢,是不能成为玉器的;同样,人们不通过学习,就不能够懂得道理。所以,古时候的帝王,建立国家,统治人民,无不先从教育入手。《尚书•兑命篇》说:念念别忘教育 ,就是这个意思吧...
玉不琢 不成器 人不学 不知义 启示:一个人的成才之路如同雕刻玉器一样,玉在没有打磨雕琢以前和石头没有区别,人也是一样,只有经过刻苦磨练才能成为一个有用的人. 【译文】玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才.结果...
为你解答玉不琢不成器人不学不知道译一块玉如果不加以雕琢就不会成为一件好器物人如果不学习就不会通晓一些道理解释知道懂得明白道理知明白道道理