《牡丹亭》全文及译文 《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作之一,全文及译文如下: 【传】梦中之情,何如枕上之言?是知天下之大,所适如意者屈指可数。 旦别君,君行无踪,吾心荡荡谁能共守?这壁厢,题着梦,那壁厢,记着梦。一心儿,厮恋这梦里情。 可喜得血泊里,扶起娇滴滴的尸骸,揣咱手也,痛煞煞,握咱手...
牡丹亭原文和翻译《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作之一。 原文节选 山坡羊 没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟,拣名门一例一例里神仙眷。甚良缘,俺的姻缘,就这答里神仙愿。 译文 在纷乱中我的春情难以排遣,突然间又勾起了我怀人的幽怨。只因为我生就了个...
情感真挚:《牡丹亭》以杜丽娘与柳梦梅的爱情为主线,情感真挚而深沉,令人动容。 想象丰富:作品通过丰富的想象和奇幻的情节设置,如杜丽娘死后化魂、人鬼相恋等,打破了现实与幻想的界限。 语言优美:汤显祖的戏曲语言优美而富有诗意,如上文中的原文节选所示,展现了其深厚的文学功底。 思想深刻:作品通过杜丽娘与柳梦梅的...
以下是《牡丹亭》的部分原文: 1.【皂罗袍】:原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。 2.【好姐姐】:遍青山啼红了杜鹃,那荼蘼外烟丝醉软,那牡丹虽好它春归怎占的先?闲凝眄,兀生生燕语明如剪,听呖呖莺声...
牡丹亭诗全文及翻译及赏析 1《牡丹亭》原文 “天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情...
牡丹亭文言文全文《牡丹亭》是明代戏曲家汤显祖的代表作,全文如下: 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小庭深院。炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏。 【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,...
牡丹亭全文原文注释及赏析 一、牡丹亭全文原文 牡丹亭,明代剧作家汤显祖的代表作。这故事可老精彩啦。故事里的杜丽娘那叫一个柔美动人。原文那是相当长,我就简单说个开头给你感受下。“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!”就这么几句,就把那种对美好时光的感叹,还有那种被...
《牡丹亭》是汤显祖的代表作,也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作。作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想,感人至深。杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一,通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻,喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主...
相负,牡丹亭上三生路。〔汉宫春〕杜宝黄堂,生丽娘小姐,爱踏春阳。感梦书 生折柳,竟为情伤。写真留记,葬梅花道院凄凉。三年上,有梦梅柳子,于此赴 高唐。果尔回生定配。赴临安取试,寇起淮扬。正把杜公围困,小姐惊惶。教柳 郎行探,反遭疑激恼平章。风流况,施行正苦,报中状元郎。 杜丽娘梦写丹青记。 陈...