本片曾经凭借着这个准确的片名一举冲到了IMDB倒数第21名,真是了不起的灾难电影啊——顺便说一句,本片的两个兄弟《史诗大电影》和《英雄大电影》倒可以算最不准确的片名了。 最屎的片名 《屎怪》Monsturd 看片名就能知道这是部稀奇古怪的邪典电影,片名“巧妙”借用了mo...
从凝练的《影》《夺冠》,到读起来拗口别扭的《我爱的是你爱我》《可不可以你也刚好喜欢我》,采访业内外专家探讨片名长短的学问,了解创作者对于片名设定的幕后,调查多名观众对于电影片名长短的看法,共同了解电影片名的现状。
中文片名:《十面埋伏》 英文片名:House of Flying Daggers 歪果仁解读:“飞行匕首的房子”?什么乱七八糟的,俺们看不懂…… 中文片名:《三枪拍案惊奇》 英文片名:A Simple Noodle Story 歪果仁解读:就是一根面条的故事??哈哈哈,突然感觉笑...
《奇爱博士或者我如何学会停止恐惧并爱上炸弹》从一开始就建立了黑暗荒谬的幽默感。这部冗长而令人困惑的片名让观众们为上世纪60年代最激进的电影之一做好了准备:一部冷战电影,核战争毁灭世界、终结人类的想法被制作得出奇地有趣。斯坦利·库布里克是一位伟大的导演,他几乎可以在任何类型的电影中制作出一部杰作,《...
电影片名,往往是勾起观众观看欲的一个重要途径,宋方金举了一个例子作为现场小调查,有两个片名,一个叫《大银行家》,另一个叫《刺激1995》,哪个更吸引人?主持人瑶淼表示这两个片名都不吸引人,但这其实分别是《肖申克的救赎》在不同地区的译名,而《肖申克的救赎》这个名字本身,则...
点评:由于种种历史原因,虽同受中华文化的熏陶,但大陆、香港、台湾三地对同一部影视片名的翻译各异,如Ghost,大陆译为《幽灵》/《鬼魂》,香港译为《人鬼情末了》,台湾译为《第六感生死恋》。另一部影片Pretty Woman,大陆译为《漂亮女人》,香港译为《风月俏佳人》,台湾译为《麻雀变凤...
说到奇葩片名,还少不了这类自暴自弃式的报复社会型,光看片名就知道戏份很足: 《我杀了我妈妈》 帅导演多兰讲述青春期和妈妈的冲突。 只是多兰没想到,不久出了个中国版—— 除了青春期唠叨的老妈,连学校里严厉的老师也不放过: 《让老师流产委员会》 ...
《万劫余生情海恨》 《天老地荒不了情》 《烽火赤焰万里情》 《一将功成万骨枯》 《蓬门碧玉红颜泪》 《碧海青天夜夜心》 《南海佳人处处香》 《一袭灰衣万缕情》 (ps:大家如果有知道其他诗意片名,欢迎在评论区讨论) 发布于:江西省 平台声明
一个好的电影名字,上来就能抓人眼球。 可有的电影,明明精彩的让人不想错过一分一秒,却有个平平的片名。 经典如《肖申克的救赎》,还有《刺激1995》、《月黑风高》这样八竿子打不着的名字。 而除了它,影史上,还有一些类似片子—— 1、《百万美元宝贝》 ...
先来说大陆至今片名最长的影片。对,你没看过,不是徐静蕾执导的那部《一个陌生女人的来信》,也不是赵薇的《致我们终将逝去的青春》,而是由文艺导演马俪文执导,斯琴高娃主演的这部片。本片改编自茅盾文学奖获得者张洁的同名散文集,她在自己母亲去世之后写下了母亲生命中最后的八十多个日夜,讲述的是生命、爱...