所以然者何的然 1、然,这样。 2、所以然者何:这样的原因是什么呢?所以:(之所以)……的原因。 3、原文: 晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?” ——《晏子使楚》 4、译文: ...
所以然者何”出自两汉刘向的《晏子使楚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suǒ yǐ rán zhě hé,诗句平仄:仄仄平仄平。 “所以然者何”原文 一 晏子使楚。 楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。 晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。
“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?"中的“其实”是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 其实:它们的果实。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱...
晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?” 【译意】“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样。为什么会这样呢?是因为水土...
晏子使楚中有这样一段话:“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也”。 这句话直译的话,意思是:“橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样”。反馈 收藏
晏子使楚中所以然者何?水土异也翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 之所以这样的原因是什么呢?是水土不同. 分析总结。 之所以这样的原因是什么呢结果一 题目 晏子使楚中所以然者何?水土异也翻译 答案 之所以这样的原因是什么呢?是水土不同.相关推荐 1晏子使楚中所以然者何?水土异也翻译 ...
所以然者何的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 这样的原因是什么呢? 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,...
1. 然，指示如此或这样。2. 探究之所以如此的原因：那么，这是为什么呢？3. 原文：晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，清虚叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”——《晏子使楚》4. 译文：晏子离开座位回答说：“我听说，橘子在淮南地区生长就是橘子，在淮北...
然:这样何:呢 语气词,无实意 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 晏子使楚中 所以然者何 的所以和然的意思分别是 《晏子使楚》所以然者何 具体的意思 《晏子使楚》中“所以然者何”的“者”是什么意思? 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中...
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何,水土异也 相关知识点: 试题来源: 解析 橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同。为什么会这样呢?(是因为)水土条件不相同啊。 本题考查:翻译句子分析:要点:本题主要考察句子中...