这里要注意“然”是表转折,“三”表多次。还要注意翻译的结果要语义连贯。结果一 题目 【题目】然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。(翻译) 答案 【解析】 然而我洗一次澡要多次握住打湿的头发,吃一顿饭 要多次把还没来得及咽下的饭菜吐出,起身接待士 人,即使这样我还害怕失去天下的贤...
3.一沐三捉发饭三吐哺礼贤下士周公吐哺尊重人才参考译文周公告诫伯禽说:“我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔在全天下人中我的地位不算低了。然而,我还(常常)洗一次头发中间要多次停下来,手握着自己未洗完的头发来招呼宾客,吃一顿饭中间要多次停下来接待宾客,还担心(因怠慢)而失去天下的人才。你到鲁国之后...
解析 但是我洗一次头要三次握起头发,吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物,起来接待贤士,这样还怕失掉天下贤士。你到鲁国之后,千万不要因有国土而骄慢于人。反馈 收藏
周公吐哺《史记》周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹①恐③失天下之贤人。子之鲁,慎无⑦以国骄人。”经典注释①哺:口中所含食物。②戒:警诫,告诫。③亦:也。④犹:尚且。⑤恐:担心,害怕。⑥之:到⑦无:同“勿”,不要。1....
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士。 译文:___ ___ (2)我之因此弗辟而摄行政者,恐天下畔周。 译文:___ ___
然我一沐三捉发,一饭三吐哺。 相关知识点: 试题来源: 解析 ⑴看苏峻的势头,一定会攻破台城。所以假如不是战士,都不要穿军服。(“势”、“必”1分,“自非”1分,“戎服”译作动词1分)⑵大丈夫将死时不问使国家安宁的方法,却做出妇孺之辈相互问候的样子吗中学学科网(ZXXK.COM)?(“安国宁家”使动1分,...
翻译下列句子。(4分)(1)不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路。(2)然我一沐三捉发,一饭 三吐哺,起以待士。
将下列句子翻译成现代汉语。(10分)(1)然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。《鲁周公世家》(2)别嫌疑,明是非,定犹豫,善善恶恶,贤贤贱不肖。《太史
武王蚤终,成王少,将以成周,我所以为之若此。”于是卒相成王,而使其子伯禽代就封于鲁。周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。” 管、蔡、武庚等果率淮夷而反。周...
周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。”管、蔡、武庚等果率淮夷而反。周公乃奉成王命,兴师东伐,作《大诰》。遂诛管叔杀武庚放蔡叔宁淮夷东土二年而毕定诸侯咸服宗周成王长能听政于是周公...