灌夫有服灌夫①有服②,过③丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯④,会仲孺有服。”灌夫曰:“丞相肯幸⑤临夫安敢以服为辞请语魏其侯丞相旦日早临。”许诺。至日中,丞相不来。魏其侯谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”灌夫不悦,曰:“夫以服请,宜往。”乃驾,自往迎丞相。丞相前戏许灌夫,实无意往。及夫至门,...
丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯[3],会仲孺有服[4]。”灌夫曰:“将军乃肯幸临况魏其侯[5],夫安敢以服为解[6]!请语魏其侯帐具[7],将军旦日早临。”武安许诺。灌夫具语魏其侯如所谓武安侯[8]。魏其与其夫人益市牛酒[9],夜洒扫,早帐具至旦。平明,令门下候伺。至日中,丞相不来。魏其谓灌夫曰:“丞相...
2、丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思。 3、丞相肯幸临/夫安敢以服为辞/请语魏其侯/丞相旦日早临 4、是一个说话算话(信守承诺、言出即行)的人。 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 灌夫在服丧期内去拜访丞相,丞相随便地说:”我想和你一起去拜访魏其侯,恰值你现在服丧不便前往...
您好,我可以帮助您翻译这句文言文。 “灌夫有服过丞相”翻译成现代汉语为:“灌夫因罪被判刑,后来又在丞相面前获罪。” 在这里,“服”指的是服刑,即因犯罪被判刑;“过”则有得罪、获罪之意。整句话描述的是灌夫先因犯罪被判刑,而后又在丞相面前有所得罪的情况。 您还有其他需要翻译的内容吗?我可以继续帮助您。
灌夫有服 灌夫①有服②,过③丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯④,会仲孺有服。”灌夫曰:“丞相肯幸⑤临夫安敢以服为辞请语魏其侯丞相旦日早临。”许诺。至日中,丞相不来。魏其侯谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”灌夫不悦,曰:“夫以服请,宜往。”乃驾,自往迎丞相。丞相前戏许灌夫,实无意往。及夫至门...
西汉官员灌夫骂座有服的故事介绍 导语:灌夫,字仲孺。是西汉时期官员,本应该是姓张,但由于父亲张孟曾是颍阴侯灌婴家臣,所以赐姓为灌。灌夫为人刚强直爽,好发酒疯,不喜欢当面 灌夫,字仲孺。是西汉时期官员,本应该是姓张,但由于父亲张孟曾是颍阴侯灌婴家臣,所以赐姓为灌。灌夫为人刚强直爽,好发酒疯,不喜欢当面...
灌夫有服,过丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯,会仲孺有服。”灌夫曰:“将军乃肯幸临况魏其侯,夫安敢以服为解!请语魏其侯帐具,将军旦日蚤临。”武安许诺。灌夫具语魏其侯如所谓武安侯。魏其与其夫人益市牛酒,夜洒埽,早帐具至旦。平明,令门下候伺。至日中,丞相不来。魏其谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”...
四十一、灌夫有服灌夫①有服④,过丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯,会仲孺有服。”灌夫曰“丞相肯幸③临夫安敢以服为辞请语魏其侯丞相旦日早临。”许诺。至日中,丞相不来。
吴已破,灌夫以此名闻天下。任代上元主断从只约矿活种 颍阴侯言之上,上以夫为中郎将,数月,坐法去。后家居长安,长安中诸公莫弗称之。孝景时,至代相。孝景崩,今上初即位,以为淮阳天下交,劲兵处,故徙夫为淮阳太守。任代上元主断从只约矿活种 灌夫为人刚直使酒,不好面谀。贵戚诸有势...
【题目】魏其武安侯列传(节选)灌夫有服,过③丞相。丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯,会仲孺有服。”灌夫曰:“丞相肯幸临夫安敢以服为辞请语魏其侯丞相旦日早临。”许诺。至日中,丞相不来。魏其谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”灌夫不悦,曰:“夫以服请,宜往。”乃驾,自往迎丞相。丞相前戏许灌夫,实无意往。