滕王阁序 唐代 · 王勃 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。…
《滕王阁序》唐 王勃——全文译文(逐句对照) 小羊杂谈 武汉科技大学 资源与环境硕士 来自专栏 · 个人收集 541 人赞同了该文章 豫章故郡,洪都新府。(这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府。)星分翼轸(zhěn),地接衡庐。(天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。)襟三江而带...
短短773个字，原创词语高达24个，至今流传。非旷世之才，难以实现。《滕王阁序》属于骈文，对仗工整，声律铿锵，是中国古代文学史上一座耀眼的里程碑。为了便于大家学习和背诵，苗爸特意为全文注音，并配上名家诵读音频和翻译。这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府。天上的方位属于翼、轸两星宿的分野，地上的位...
翻译 高高的滕王阁靠着江边，佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。早上，画栋飞上了南浦的云；黄昏，珠帘卷入了西山的雨。闲云的影子映在江水中，时日悠悠不尽；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的长江空自流淌不息。滕王高高的楼阁，俯临着江心的沙洲；佩玉鸣了...
二、翻译: 王勃作《滕王阁序》时,才十四岁。都督阎公不相信他能写出这篇序言。王勃虽然在座,但阎公让他的女婿孟士来写,也已经预先构思好了。到了开始写时,阎公将纸笔分别送到每个宾客面前,宾客互相推让。到王勃时,他并不推辞谦让。阎公十分恼怒,袖子一甩站起身离开。他专门派人看王勃如何下笔。第一次禀报说...
二,《滕王阁序》(原文带注音+译文) 滕téng 王 wáng 阁gé 序xù 王wáng 勃bó〔 唐táng 代dài〕豫yù 章zhāng 故gù 郡jùn, 洪hóng 都dōu 新xīn 府fǔ。星xīng 分fēn 翼yì 轸zhěn, 地dì 接jiē 衡héng 庐lú。襟jīn 三sān 江jiāng 而ér 带dài 五wǔ 湖hú, 控kòng 蛮mán ...
《滕王阁序》全文翻译 这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰,因大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城...
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,…
《滕王阁序》原文及对照翻译 《滕王阁序》原文及对照翻译 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。下面，为大家分享《滕王阁序》原文及对照翻译，希望对大家有所帮助!出处或作者：王勃 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，...