清史稿曾国藩传文言文翻译 《清史稿曾国藩传文言文翻译篇一》 吾尝闻曾国藩者,晚清之一大贤也。其传载于《清史稿》,今欲为其传之文言文翻译之事述吾之感焉。 初,得见《清史稿》之曾国藩传,其文古奥,如深山之幽径,曲折而难行。吾心下暗忖:“此等文字,翻译之难,恐如登天。”恰似那“蜀道之难,难于上青天...
(节选自《清史稿》,有删节) 译文: 曾国藩,最初名叫子城,字涤生,是湖南湘乡人。他的祖父曾玉屏,开始向往乡学。他的父亲曾麟书,是县学生,凭借孝顺闻名。曾国藩,是道光十八年进士。咸丰初年,皇帝下诏让群臣上书谈论治国的得失利弊。(曾国藩)上奏陈述目前亟待解决的事情,首先是选用人才,人才选用有转移的方法,有培养...
在《清史稿》三百一十六篇列传里,单独作传的有四人,曾国藩是这四人之首。 仔细想来,曾国藩对清王朝有再造社稷之功,列同治中兴名臣之首,单独列传,且为第一人,也在情理之中。 “曾国藩,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。”, 曾国藩出身一般,为“世农”阶层。
清史稿-曾国藩传 下载积分: 700 内容提示: 《清史稿》卷四百五 列传一百九十二 曾国藩 曾国藩 初名子城 字涤生 湖南湘乡人。家世农。祖玉屏 始慕向学。父麟书 为县学生 以孝闻。 国藩 道光十八年进士。二十三年 以检讨典试四川 再转侍读 累迁内阁学士、礼部侍郎 署兵部。时太常寺卿唐鉴讲学京师 国藩与...
《清史稿》卷四百五 列传一百九十二曾国藩 曾国藩,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕向学。父麟书,为县学生,以孝闻。 国藩,道光十八年进士。二十三年,以检讨典试四川,再转侍读,累迁内阁学士、礼部侍郎,署兵部。 时太常寺卿唐鉴讲学京师,国藩与倭仁、吴廷栋、何桂珍严事之,治义理之学。兼友梅...
曾国藩听后,陷入沉思,最终,他以国家大义为重,不再推辞。他深知,要想建立一支强大的军队,必须有独特的方法。于是,他采用明朝戚继光的遗法,亲自招募朴实壮健的农民。这些农民出身贫寒,却有着吃苦耐劳、朴实忠诚的品质。曾国藩日夜对他们进行训练,从基本的军事技能到纪律意识,都严格要求。将领的选拔上,他大多任用儒生,...
清史稿·曾国藩传 2011-03-16 16:57:55 清史稿·曾国藩传 曾国籓,初名子城,字涤(di二声)生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。 国籓,道光(清宣宗道光(成)皇帝1782-1850年,名爱新觉罗·绵宁)十八年(西元1838年)进士。二十三年,以检讨(翰林院检讨,从七品)典试四川,再转...
1、【参考译文】：丁宝桢，字稚璜，是贵州平远人。咸丰三年考中进士，被选作庶吉士。因母亲去世在乡间居住，恰逢遵义的杨隆喜造反，丁宝桢倾尽家财招募了八百壮士捍保卫家乡。服丧终了，恰逢苗民教匪叛乱蜂拥而起，巡抚蒋霨远上奏朝廷，申请让丁宝桢部留在平乱军中，皇帝特别下令授予他编修一职。丁...
因为曾国藩、曾国荃的兄弟关系,从成军之初,吉字营便是湘军中当仁不让的嫡系,但受限于自身力量和参战经验都相对薄弱,在攻打安庆之前,吉字营并不是湘军中的绝对主力。 而因为身份特殊,吉字营从装备、弹药、粮饷等各方面都受到优待,不仅补给更为充裕,发放也更加快捷,最重要的是,在其不断成熟与壮大之后,所有的“肥...
《清史稿》中,曾国藩被称赞为:“中兴以来,一人而已。”可以说他对晚清王朝而言,是挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾式的人物。 时至晚年,曾国藩总结出了人生最大的三忌,即:“天道忌巧,天道忌盈,天道忌贰。” 他用“忌巧、忌盈、忌贰”这三个词概括了人生的三种不详、不幸,这三忌不仅是天道所厌恶的,更是我们每个人...