其传载于《清史稿》,今欲为其传之文言文翻译之事述吾之感焉。 初,得见《清史稿》之曾国藩传,其文古奥,如深山之幽径,曲折而难行。吾心下暗忖:“此等文字,翻译之难,恐如登天。”恰似那“蜀道之难,难于上青天”一般。然既有所托,不得不为。 曾国藩者,其人其事,宛如一幅宏大之画卷,徐徐展开于吾眼前。
《清史稿·曾国藩传》原文及翻译清史稿 原文: 曾国藩,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。国藩,道光十八年进士。咸丰初,诏群臣言得失。奏陈今日急务,首在用人,人才有转移之道,有培养之方,有考察之法。复上言:“国用不足,兵伍不精,二者为天下大患。于岁入常额外,...
1、《清史稿·曾国藩传》原文及翻译译文 《清史稿·曾国藩传》原文及翻译清史稿 原文: 曾国藩,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。国藩,道光十八年进士。咸丰初,诏群臣言得失。奏陈今日急务,首在用人,人才有转移之道,有培养之方,有考察之法。复上言:“国用不足,兵...
清史稿-曾国藩传 下载积分: 700 内容提示: 《清史稿》卷四百五 列传一百九十二 曾国藩 曾国藩 初名子城 字涤生 湖南湘乡人。家世农。祖玉屏 始慕向学。父麟书 为县学生 以孝闻。 国藩 道光十八年进士。二十三年 以检讨典试四川 再转侍读 累迁内阁学士、礼部侍郎 署兵部。时太常寺卿唐鉴讲学京师 国藩与...
清史稿·曾国藩传 曾国籓,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕乡学。 父麟书,为县学生,以孝闻。 国籓,道光十八年进士。二十三年,以检讨典试四川,再转侍读,累迁内 阁学士、礼部侍郎,署兵部。时太常寺卿唐鉴讲学京师,国籓与倭仁、吴廷 栋、何桂珍严事之,治义...
清史稿・曾国藩传 曾国藩,初名子城,字伯涵,号涤生,湖南湘乡人。其家世世代代以务农为生,到了祖父曾玉屏这一代,才开始对乡学心生向往。曾玉屏为人刚正,虽读书不多,但秉持着勤劳、忠厚的家风,在当地颇受敬重。父亲曾麟书,为县学生,一生勤奋好学,以孝闻名乡里,对曾国藩的教育极为重视,言传身教,为曾国藩日后的...
清史稿 曾国藩传如以徐州为老营则山东之兖沂曹济河南之归陈江苏之淮徐海安徽之庐凤颍泗此十三府州责之臣而以其馀责各督抚 清史稿·曾国藩传 曾国籓,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕乡学。 父麟书,为县学生,以孝闻。 国籓,道光十八年进士。二十三年,以检讨典试四川,再转侍读,累迁内阁 ...
清史稿 曾国藩传 知乎用户aQGxa3 3 人赞同了该文章 善良的搬运工～ 曾国籓,初名子城,字涤(di二声)生,湖南湘乡人。家世农。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。 国籓,道光(清宣宗道光(成)皇帝1782-1850年,名爱新觉罗·绵宁)十八年(西元1838年)进士。二十三年,以检讨(翰林院检讨,从七品)典试四...
清史稿 原文: 曾国藩,初名子城,字涤生,湖南湘乡人。祖玉屏,始慕乡学。父麟书,为县学生,以孝闻。国藩,道光十八年进士。咸丰初,诏群臣言得失。奏陈今日急务,首在用人,人才有转移之道,有培养之方,有考察之法。复上言:“国用不足,兵伍不精,二者为天下大患。于岁入常额外,诚不可别求搜刮之术,增一分则...
惜秦蕙田(1702—1764,字树峰,号味经,江南金匮人,清朝官员、学者。乾隆元年进士,授编修,累官礼部侍郎,工部、刑部尚书,两充会试正考官。治经深于《礼》,继徐乾学《读礼通考》作《五礼通考》。又有《周易象日笺》、《味经窝类稿》等。)五礼通考阙食货,乃辑补盐课、海运、钱法、河堤为六卷;又慨古礼残阙...