DeepSeek:(以法语学习为例)捕捉“不可译的幽灵” 法语中的 “dépaysement”(身处异乡的怅惘)或“l’appel du vide”(凝视深渊时莫名的坠落冲动),这些凝结文化DNA的词汇在翻译中必然损耗。 读《刺猬的优雅》原版,才能体会 “Le bonheur parfait serait de...
8️⃣ Les adieux à la France / Ernest Hemingway 《永别了,武器》是海明威的代表作之一。它讲述了一个美国青年在战争中的经历和爱情故事。虽然故事背景是战争,但它更多地是关于人性、爱情和生活的思考。这本书让我对生活有了更深的感悟。以上就是我2023年法语书单的一部分,希望这些推荐能激发你们的阅读兴趣...
在最好的时光里,安静地阅读是最美好的享受。以下是我从这半年读过的书中精选出来的三本,特别适合中高级法语学习者阅读的作品,真心推荐给大家。 L’Etranger(《局外人》)- 加缪 🌍 这本书的第一句话:“Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.”(今天,妈妈去世了。或者也许...
所以,进入今天的正题,给大家推荐3本法国人也在用的原版语法书。 01 Grammaire fonctionnelle du français ▶内容简介 这本书是为那些法语书面表达方面感到困难的学生所准备。这本书包含了许多有助于理解的实践练习。在书中末尾,有一章是专门介绍语法术语的,并按照首字母排序逐一解释其概念。 ▶推荐理由 ◆ 这...
1，法语语法学习推荐经典书籍、词典、资料（直接上图）：2022全新语法书：《简明法语语法卡片》全级别适用...
《新经典法语1学生用书》(第二版)适用于法语专业本科一年级上的学生,包含4个单元,每单元4课,共计16课。本书兼顾语言基本功训练和交际能力的培养,除了传统的语音知识(语音、词汇、语法)讲解外,还特别设置了“主题词汇”“交际”“文化阅读”三大板块,为学生学习语言知识、了解对象国文化并灵活运用语言提供切实有效的...
《全新法语语法》 《走遍法国》《First Thousand Words in French》 《超好用的法语单词书》 《法语图解字典》 《别笑法语系列》 《循序渐进系列》《French for Beginner》 《快速突破法语词汇9000》《40天突破7000法语初中级词汇》 《法语语法点点通》…
以下是一些推荐的法语词汇书籍,帮助你从A1到C1逐步提升词汇量。 📚 《法语实用语法》 这本书的附录部分包含了动词变位表和常用动词结构表,这些都是常用动词的变位和用法,早背过早运用。 📚 《法语词汇渐进》 这套书由上海译文出版社引进,分初中高三本,词汇介绍简单易懂,每章一个专题,具有一定的独立性。词汇...
北京时间7月27日凌晨,2024年巴黎奥运会开幕式在塞纳河上举行。其中一段在法国国家图书馆拍摄的片段,出现了九本书,这几本书以人与人之间的情感关系为主题,今天就来给大家分享一下这几本法兰西经典爱情书籍。 Ro…