泊船瓜洲是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。全诗为:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。翻译为:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南...
48泊船瓜洲[宋]王安石京口①瓜洲一水间②钟山③只隔④数重⑤山。春风又绿江南岸明月何时照我还。【注释】①京口:在今江苏省镇江市,位于长江南岸,和瓜洲相对。②一水间:一水之间,即只隔一条江。这里的“一水”指长江。③钟山:今南京紫金山,诗人当时家居于此。④隔:间隔。⑤数重:几层。⑥绿吹绿,染绿。⑦...
泊船瓜洲[宋]王安石京口②瓜洲③一水间,钟山①只隔数重山。春风又绿⑤江南岸,明月何时照我还⑥?【注释】①泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。②京口:古城名。故址在江苏镇江市。③瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。④钟山:今南京市紫金山。⑤绿:吹绿,拂绿。⑥还...
6泊船瓜洲[宋]王安石京口②瓜洲一水间,钟山③只隔数重山。春风又绿江南岸明月何时照我还。注释:①[瓜洲]在今江苏扬州一带,位于长江北岸。②[京口在今江苏镇江,位于长江南岸。③[钟山]今江苏南京紫金山。诗词大意:京口和瓜洲就在这一水相隔之间,再过几重山就是家乡——钟山。春风又一次吹绿了长江南岸,这明月...
泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸。 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市。 4. 钟山:现在南京市的紫金山。 5. 数重:几层。 6. 绿:吹绿了。 7. 还:指的是回到紫金山...
泊船瓜洲【宋】王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。释文:京口和瓜洲只有一江之隔,而钟山也只隔着几座山。春风又吹绿了江南的河岸,___
【解析】1.译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢2.诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水涧”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南...
【题目】泊船瓜洲宋】王安石京口③瓜洲一水间④,钟山只隔数重山春风又绿江南岸,明月何时照我还。【注释】①泊:停泊。指停船靠岸。②瓜洲:在今江苏扬州一带,位于长江北岸。③京口
6泊船瓜洲宋]王安石京口瓜洲一水间钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。(1)《泊船瓜洲》是宋代诗人王安石创作的一首。A.五言律诗B.七言绝句C.七言律诗D.五