“江花边草笑平生”的意思是,在江边、花旁、草地间,诗人以欢笑度过了一生。这句诗出自宋代大诗人陆游的《游山西村》。 字面意思:这句诗的字面意思是,在江边、花旁、草地间,诗人以欢笑度过了一生。 人生态度:这里的“笑平生”更多的是一种乐观、豁达的人生态度的体现,它并非实指诗人一生都在欢笑中度过,而是指...
南北驱驰报主情，江花边草笑平生。一年三百六十日，多是横戈马上行。大意：转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。注释：南北驱驰：戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰，又曾镇守北方边关。主：指明朝皇帝。边月...
马上作[明]戚继光南北驱驰报主情,江花边草笑平生。一年三百六十日 ,多是横戈马上行。【注释】①南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭寇的侵扰,又曾镇守北方边关。②主:指明朝皇帝。③边草:边塞的野草。一作“边月 ” 。这里的边塞指山东沿海的登州卫等地。 T横戈:手里握着兵器。1.“江花边草笑平生” 这...
“江花边草笑平生”出自明代戚继光的《马上作》。“江花边草笑平生”全诗《马上作》明代 戚继光南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草 一作：边月)一年三百六十日，多是横戈马上行。作者简介(戚继光)戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬...
南北驱驰报主情,江花边草笑平生。意思是转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。意思是暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?望着烟雾迷蒙的江面,不由得使人愁绪顿生。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。意思是在马上与你相遇无纸笔,请告家人...
D.“南北驱驰报主情,江花边草笑平生。一年三百六十日,多是横戈马上行。”译文:驰骋疆场转战南北报答君主的恩情,江边的花和野草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十个日子里,大多数的日子是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。诗人通过对一生戎马生涯的回顾,抒发了他不畏辛苦转战南北,保家卫国的战斗豪情。所以读的语...
“江花边草笑平生”这句诗运用了借代和拟人的修辞手法。 首先,从借代的角度来看,“江花”与“边草”在这里并非实指自然界中的江畔之花或边疆之草,而是巧妙地借用了这两个意象来代表诗人所经历过的美好事物(如花般绚烂的生活片段)以及艰难困苦的环境(如边疆的荒凉)。这种借具体之物代抽象之感的手法,使得诗句更加...
D.“南北驱驰报主情,江花边草笑平生。 一年三百 六十日,多是横戈马上行。 ”译文:驰骋疆场转战南 北报答君主的恩情,江边的花和野草都笑我一生忙 忙碌碌。 一年三百六十个日子里,大多数的日子是 带着兵器骑着战马在疆场上度过的。 诗人通过对一 生戎马生涯的回顾,抒发了他不畏辛苦转战南北, 保家卫国的战斗...
南北驱驰报主情,江花边草笑平生。(边草 一作:边月)一年三百六十日,多是横戈马上行。 (多是 一作:都是) 完善 译文及注释 译文转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。 注释南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带...
“江花边草笑平生”这句诗,从字面上来看,融合了自然景象(江、花、边草)与人的情感表达(“笑平生”)。不过,这并不是一句广为人知的古诗或名句,可能是某位诗人或现代作者的创作。在没有具体上下文的情况下,我们可以尝试对其进行一种较为通用的解读: 江:通常象征着广阔的天地、流逝的岁月或是人生的长河。 花:...