投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 说的是什么意思呢?将它翻译成白话文如下: 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 有一些...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也,意思是: 你赠我木瓜,我以琼琚回报。这不仅仅是为了答谢,更是表示永远保持友好的愿望。 具体解释如下: 解释一:礼尚往来的情感交流。 “投我以木瓜”表示对方赠送了木瓜作为礼物。“报之以琼琚”,则是我以琼琚作为回报。这是一种礼尚往来的情感交流,体现了人际交往...
永以为好也是什么意思 国学大师 “永以为好也”,此句出自《诗经·卫风·木瓜》,乃表达深情厚谊、愿长久交好之辞。具体而言,“永”者,长久也;“以”者,用以、为了之意;“为”者,作为、成为之谓;“好”者,友好、和睦之情;“也”者,句末语气助词,表判断或肯定。整句连读,即愿以此物(诗中指木瓜、琼琚等...
他的所有努力,是为了更好地守护,她的所有努力,是为了闪烁地并肩。这一切只是两颗纯真心灵相互的向往,他们所有的努力,都是为了成为让对方骄傲的人,努力让自己变得更优秀,才是最最最长情的告白。 下本开文,请预收支持!馒头在此先谢谢各位预收的小可爱! 还记得《永以为好也》中跑了一次龙套的阿美么? 阿美家里...
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！【注】①投：投送。②琼：美玉。琚：佩玉。③瑶：美玉。④玖:浅黑色的玉。14.从《木瓜》一诗的内容来看，应是写青年男女互赠信物以定情的诗，它和劳动的...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。释义:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉
投我以木桃,报之以琼瑶③。 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖④。 匪报也,永以为好也! (选自《诗经·卫风》) 【注释】①琼:赤色玉。亦泛指美玉。琚:玉佩。②匪:非。③瑶:美玉。一说似玉的美石。④玖:浅黑色玉石。 1.用现代汉语翻译下面句子。
“匪报也,永以为好也”出自《诗经·国风·卫风·木瓜》,意为“并非为了回报你,而是希望彼此的情谊永远长存”。这句话通过馈赠礼物的场景,强调情感的真挚与持久性,而非物质交换的功利性,体现了先秦时期人际关系中重情轻物的价值观念。 一、诗句背景与表层含义 此句为《...
“永以为好也”的意思是珍重情意永相好。出处：该句出自先秦时期的佚名作品《木瓜》。全诗内容如下： 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！这首诗通过赠送与回赠的表述，表达了双方...
匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶。 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。 匪报也,永以为好也! ——作品介绍—— 《诗经》是中国第一部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产生的作品为春秋时期,上下跨度约五六百年。诗经在内容上分...