【解析】意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的...
解析 他用错了.“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也”出自《卫风·木瓜》.是说那女子投来水果,很快男子就有了明确热情的回应——投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.是女子主动,男女才定情的....
这句话的意思是：不是仅为答谢你，珍重情意永相好。出处：《诗经·木瓜》原诗：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情...
3、匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同“非”。好,爱。此句出自先秦·无名氏《诗经·木瓜》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,出自《诗经·国风·卫风》,是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。作品原文先秦·无名氏《诗经·木瓜》投我以木瓜,报之以...
报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是佩玉。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我的是桃子，我回赠给你的却是美玉。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我的是李子，我回赠给你的却是宝玉。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！
意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》（选自《诗经》），原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：...
“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！”的意思是：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。这一句是出自于先秦时期佚名的《木瓜》：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以...
报之以琼琚。出自先秦佚名的《木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！译文 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。注释 木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。。琼琚（jū）：美玉。匪：非。
“永以为好”，是一种很古老的说法。它的意思是希望某件事情、某种状态、某种关系以永久不变的方式存在下去。可能这种说法源于人类对于不朽、不朽性的追求，代表着我们对于稳定、持久的向往。因此，当我们想要传达某种立场或表达某种愿望时，使用“永以为好”这种说法，多少也有一些期许和祝福的成分在里面...