在英语中,“民族”、“nation”、“ethnic group”、“nationality”和“race”这几个词在含义上确实存在微妙的差异,它们在不同的语境中有着不同的应用。让我逐一为你解析它们之间的区别: Nation:这个词通常指的是一个国家的人民,具有共同的政治认同和主权。它更多地与政治和国家的概念相联系,强调的是国家内部人民...
英文:The United States is an immigrant country composed of different ethnic groups. 中文:我们应该尊重每个民族的文化和传统。 英文:We should respect the culture and traditions of every ethnic group. 英文同义表达: 国家:state, land, countryside(注意,这些词在某些上下文中可能有...
例如, 提出这种诉求的一般是某一地区的原住民( indigenous people) ,而很少是那种由外来移民构成的族群, 而且, 这种诉求常常表现为诉求者宣称自己是民族/ nation 或nationality , 反对把自己混同于一般的族群/ ethnic group/ ethnicity。当然
🚩ethnic group是“有共同文化、习俗、人种等的族群,或者种族社群”。英文解释是a community or population made up of people who share a common cultural background or descent。它的含义比较广,常常指一个人的种族或者民族。 如: minority ethnic group少数民族发布...
ethnos,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“民族(同种同文化的民族,等于ethnic group)”。短语搭配 Ethnos daily 民族报 双语例句 There are many minor ethnos living around Daxing Anling region.大兴安岭东西两麓有众多小民族生存。In search of the truth, they are wandering in the culture laby...
解析 Nationality:Chinese (国籍)Ethnic Group:Han (民族) 结果一 题目 民族英文怎么说?“民族”英文怎么说?谢谢!请翻译:“民族:汉” 答案 Nationality:Chinese (国籍)Ethnic Group:Han (民族)相关推荐 1民族英文怎么说?“民族”英文怎么说?谢谢!请翻译:“民族:汉” ...
我在过去的短文中曾指出,若一定要把“ethnic groups”译成族群,那么世界上就找不到民族了。因为在英文里,目前表达人类群体的词只有race和ethnicity (ethnic group)这两个词。上面已提nation习惯用来表达国家,剩下这两个词,一个表示种族(race)、另一个表示民...
在英语中,少数民族该怎么翻译?RT有些资料上直接翻译为:Ethnic Minority 而有些文章上则翻译为:Ethnic Group 或 National Minority有区别吗? 答案 ethnic group种族,民族;人种群,族群,种族群体,种族集团 n. 同种同文化之民族少数民族ethnic minority , minority nationality相关推荐 1在英语中,少数民族该怎么翻译?RT...
在英文中,对于民族的称谓通常遵循一定的规则。一般来说,可以采用“民族名+ethnic group/nation/people”的结构来表达。例如,“汉族”可以翻译为“Han ethnic group”或“Han people”,“藏族”可以翻译为“Tibetan ethnic group”等。 然而,在实际应用中,也存在一些特例和需要注意的问题。...