解析 【解析】子贡问友.子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.释义:子贡问交友的道理.孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善.朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了.今义:劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论.可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大...
解【译文】子贡问交友的道理。孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善。朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了。”【今义】劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论。可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大吉了。不然,就会大伤感情,甚至大打出手。所以,开豁的心...
【原文】12.23 子贡问友,子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。” 【翻译】 子贡问怎样对待朋友。孔子说:“忠诚地劝告他,恰当地引导他,如果不听也就罢了,不要自取其辱。”
【原文】子贡①问友,子曰:“忠告而善②道③之,不可则止,毋自辱焉。” ①子贡:端木赐,字子贡,孔子门生。儒商鼻祖,善于经商,善雄辩,曾任鲁国卫国丞相;②善:善于;③道:通“导”,引导; 【译文】子贡问如何对待朋友。孔子说:“发现朋友不足处,诚恳相告,委婉规劝,朋友不接受则止,不要自取其辱。”...
忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉是出自《论语·颜渊篇》中的一句话,作者是春秋时期的孔子。忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉的下一句是:曾子曰:君子以文会友,以友辅仁。 忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉的意思是: 翻译含义1: 对待朋友要忠言相告,引导他向善。如果不听从就罢了,不要自取其辱。
该网站使用了框架技术,但是您的浏览器不支持框架,请升级您的浏览器以便正常访问。【原文】12.23 子贡问友,子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。” 【翻译】 子贡问怎样对待朋友。孔子说:“忠诚地劝告他,恰当地引导他,如果不听也就罢了,不要自取其辱。”...
子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.” 孔子对子贡说,向人进谏时,要忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.就是不一定要做苦口良药,不一定要当头棒喝,你完全可以娓娓道来.这就叫"善道之'.如果这样还说不通,就适可而止,不要等到人家不耐烦了自取其辱.子曰:先行其言而后从之.一个君子不会把自己要做的...
子贡问友.子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.”释义:子贡问交友的道理.孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善.朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了.”今义:劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论.可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大吉了.不然...
12.23 子贡问友,子曰.“忠告而善道之①,不可则止,毋自辱焉。” 【注释】 ①道:通“导"。 【翻译】 子贡问与朋友的相处之道。孔子说:“忠心地劝告他并好好地开导他,如果不听从也就罢了,不要自取侮辱。” 【解读】 此章孔子谈的是交友之道:要忠言直告又要恰当地引导,不宜强加于人。即使是忠言善语,...
颜渊-23、子贡问友,子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。” 译文:子贡问与朋友的相处之道。孔子说:“忠心地劝告他并好好地开导他,如果不听从也就罢了,不要自取侮辱。” 朋友算是人际关系比较松弛的一种,不具有唯一性,也不具有必然性。可以有也可以没有,也可以有很多,且相对独立。所以,对待这种人际关...