【解析】子贡问友.子曰:“忠告而善道之,不可则 止,毋自辱焉.” 释义 :子贡问交友的道理.孔子说:“朋友有过失, 要尽心尽力劝告他,并引导他向善.朋友要使不接受 劝导就算了,不要再自讨没趣了 ” 今义:劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友“才 能与“良师”相提并论.可是在朋友听不进逆耳的忠 言...
论语解读专家 一、原文 本文出自:《论语·颜渊》 完整前后文:子贡问友。子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱也。” 二、注释和译文 注释:子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。忠告:忠诚地劝告。善道:善意地引导。止:停止。毋:不要。自辱:自取侮辱。 译文:子贡问怎样对待朋友。孔子说:“忠诚地劝告他,恰...
解【译文】子贡问交友的道理。孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善。朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了。”【今义】劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论。可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大吉了。不然,就会大伤感情,甚至大打出手。所以,开豁的心...
“毋自辱焉”的读音是:wú zì rǔ yān。 其中,“毋”(wú)表示不要、不可的意思;“自辱”(zì rǔ)意为自我侮辱或使自己受辱;“焉”(yān)是一个语气助词,在这里可以表示陈述或肯定的语气。整个短语常用于告诫人们要自尊自爱,不要轻易让自己受到侮辱或伤害。©...
无论是对方的原因，还是自身的原因，我们能改变的只有自己，政者，正也。我们先要去改变自己，修正自己，当我们自己有更强的信服力，有更多的智慧，更大的能力，我们才可以继续忠告于对方。所以不可则止，毋自辱焉是保存了这段关系。继续修正我们自己，以等待合适的时机，再去忠告而善道之。所以无论对爱人，对...
“毋自辱焉”,《论语》注家们都将其解释为“不要自找侮辱”之类,有人也将其释为语意较轻的“不要自讨没趣”。但通览全章,将孔子的话释为:对方不认可自己,就不要再劝说了,避免自找侮辱。这明显有违孔子“诲人不倦”的教育思想。在对待朋友上,孔子历来主张的是积极有为,尽仁道而无怨,从未有过为避免侮辱...
子贡问友.子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.”释义:子贡问交友的道理.孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善.朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了.”今义:劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论.可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大吉了.不然...
子贡问友.子曰:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉.” 释义:子贡问交友的道理.孔子说:“朋友有过失,要尽心尽力劝告他,并引导他向善.朋友要使不接受劝导就算了,不要再自讨没趣了.” 今义:劝善规过,是朋友的道义责任,所以“益友”才能与“良师”相提并论.可是在朋友听不进逆耳的忠言时,也只有闭嘴大吉了....
12.23 子贡问友,子曰.“忠告而善道之①,不可则止,毋自辱焉。” 【注释】 ①道:通“导"。 【翻译】 子贡问与朋友的相处之道。孔子说:“忠心地劝告他并好好地开导他,如果不听从也就罢了,不要自取侮辱。” 【解读】 此章孔子谈的是交友之道:要忠言直告又要恰当地引导,不宜强加于人。即使是忠言善语,...
这句话出自《论语·颜渊》,原文为:“忠告而善道之,不可则止,毋自辱焉。” 它的意思是:对于朋友,要忠诚地劝告他,善意地引导他,如果他不听,也就作罢,不要再自找侮辱了。 这句话强调了在与他人交往时的一种适度原则。当我们对朋友提出忠告或建议时,应出于善意并尽力而为,但如果对方不接受,我们也不应强求或...