1.日本人本来说すらすら,被中国人听成死啦死啦。 2.日本人想说中国的“死”,但是不好记,就记成了发音类似すらすら的死啦死啦。就像“I love you”被记成“爱老虎油”一样道理。 3.日本人本来不这么说,是抗战电影中杜撰出来的用法。 真相是什么呢? 经过大家讨论和帮助,最后找到的比较准确的答案: 「...
00:00/00:00 日本人口中的“死啦死啦”是什么意思? 拳击那点事2021.11.14 00:00 分享到
死啦死啦的什么意思.."死啦死啦的"在中文中常用来表示惊讶或强调某事的严重性,但在日语中并没有直接对应的表达。而"亚死了嘞"则可以理解为"糟糕(事情)发展成这样",用于表达惊讶或不满。具体使用时需要根据语境来判断。
死啦死啦滴翻译成中文，就是流畅、顺利的意思。让有人用日语跟你说死啦死啦的，对方要表达的意思并不是要你的命，而是希望你能够完整流畅的说出你说了解的真相和事实。日语(日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
比如我说一些啊:“开路滴干活”,“你滴,死啦死啦滴”,“你滴,什么滴干活”…由于从小看抗战片看到大,所以大部分中国人对这种语气相当熟悉:这就是小鬼子说中国话嘛。如果看的多的朋友应该还能发现,这并不是近年来抗战电视剧中才有的现象,那些五、六十年代的抗战老电影,什么《地道战》、《地雷战》中的鬼子兵...
团座“死啦死啦”也说过,他的衣服也是从一个死的军官身上扒下来的。 最后,守备团的弟兄有一个叫“华盛顿吴”的混好了,带着弟兄反攻沽宁。并且给真正的龙文章请功,表彰他深入敌后孤军奋战。可是真的龙文章却在最后一仗战死在沽宁城。 而团座“死啦死啦”也用一颗“哑弹”结束了自己的生命。
一定要一厢情愿的认为日本兵对中国百姓说的“死啦死啦滴”肯定是日语音译的流畅利索的意思，很明显的是...
死啦死啦龙文章不过是一个管军需整理的中尉。所有的人被带来并不是来看死啦死啦被枪毙的,而是来听审判死啦死啦。 大家都拼命想着龙文章的好,指望作证的时候能帮到这个把自己带出死亡地带的疯子。这个疯子曾经把他们拢到一起给了他们胜利和生存的希望。虽然这个疯子在怒江对面弄了一千多的败兵,一仗下来损失殆尽...
情感上,我更愿意把“大智慧”的头衔,安在死啦死啦头上。 虞啸卿可以偶尔取得一场战役的胜利,但他却无法像死啦死啦、更无法像岳飞那样,用义无反顾的战斗,来激励一个民族。 整部《我的团长我的团》,讲述的,主要就是如何像“死啦死啦” 一样不怕死啦死啦地去战斗!(完)...
恋爱循环。根据查询相关公开信息显示，是恋爱循环，这首歌是《化物语》第9集开始的片头曲。千石抚子的角色歌，演唱者是花泽香菜。