把下面的句子翻译成现代汉语。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。译文 答案 汉武帝赞许他这种合乎情理的做法,就派苏武以中郎将的身份,让他持节出使匈奴,送留在汉朝的匈奴使者,又趁机赠以丰厚的礼物,回报他的好意。相关推荐 1把下列句子翻译成现代汉语。(1)吾不起中国...
武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。 2 文言文翻译:武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。 3课内文言文翻译。 武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。 4课内文言文翻译。 武帝嘉其义,...
武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。(班固《苏武传》)得分点: 。译文: 。 答案 得分点:嘉、其、乃、以、匈奴使留在汉者(定语后置句)、因、厚、赂。译文:汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送...
把下面的句子翻译成现代汉语.(1)武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意.译文:(2)武曰:“事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。”译文:
相关知识点: 试题来源: 解析 武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。 翻译:汉武帝赞许他这种合乎情理的做法,就派苏武以中郎将的身份持节出使匈奴,护送留在汉朝的匈奴使者,并赠送单于丰厚的礼物,回报他的好意。反馈 收藏 ...
【题目】6.翻译下列句子。(1)武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。译文:(2)事如此,此必及我,见犯乃死,重负国。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】6.(1)汉武帝赞许他这种合乎情理的做法,就派苏武以中郎将的身份持节(出使匈奴),护送留在汉朝的匈奴使者,...
把教材中的句子翻译成现代汉语。(1)武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。(2)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。
武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节②送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及常惠俱。既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。 方欲发使送武等,会缑王、虞常等谋反匈奴中,欲杀卫律。缑王尝私见张胜。单于怒,欲杀汉使者,或曰:“宜降之。”单于使卫律召...
(1)嘉:赞许;匈奴使留在汉者:定语后置句,“留在汉”作定语后置修饰“匈奴使”,因:趁机;答:答谢。译文:留在汉的匈奴使者;汉武帝赞许他这种合乎情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,趁机送给单于很丰厚的礼物,以答谢
请帮忙翻译下面文言文!1.武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者;因厚赂单于,答其善意. 答案 武帝赞扬了他的道义,于是派遣他为中郎将使者手持节符送留在汉朝的匈奴使者,因为他用贵重的物品贿赂了单于,单于回复给皇帝说他做的很好.因为没有上下文对照,不好仔细翻译,再说翻的也不很到位.你自己再改...