正宗的英文在英语中,“正宗”通常翻译为“authentic”或“genuine”。这两个词均可用于表达事物或行为的真实性、传统性或原汁原味,但具体使用场景和语义侧重点略有不同。以下从词义辨析、典型用法及例句展开说明。 一、词义辨析 Authentic 强调符合传统、文化或历史背景的真实性,常用于描述食物、...
正宗 英文“正宗”的英文翻译常用“authentic”或“genuine”,两者语义侧重不同,需根据语境选择。下文将详细解析其差异、适用场景及典型搭配。 一、“Authentic”:强调传统与文化的真实性 “Authentic”多用于描述符合特定历史、文化或传统背景的真实性,尤其常见于食物、艺术、文化体验等领域。例如:...
正宗的英文翻译 Authenticorthodox school 正宗汉英翻译 orthodox school正宗; traditional传统的,习俗的,惯例的; 守旧的; 词组短语 士郎正宗Masamune Shirow; ShirowMasamune 正宗太空僵尸Night of The Living Creap; Night of The 菊正宗清酒Taru Sake; KIKU-MASAMUNE ...
authentic, genuine, orthodox是“正宗"到 英文 的最佳翻译。 译文示例:质疑者将指出,意大利早就这么做了,全世界顶级餐厅都宣传说它们使用正宗意大利面。 ↔ Skeptics should note that Italy has already succeeded in this, with top-tier restaurants around the world advertising that they use genuine Italian...
unadulterated 未掺杂的；纯粹的；真正的；地道的；自然的；朴素的
正宗的英文是 "authentic"。这个词是一个形容词,意为“真正的”、“真品的”、“真实的”。在英语中,它通常用来描述那些具有真实性和可靠性的物品或信息。 "Authentic" 这个词的发音是英 [ɔː'θentɪk],美 [ɔ'θɛntɪk]。它是由词根 "authen",源自希腊语 "authentes",意为“真实的”,加...
要表达“正宗的地道的”这一含义,英文中常用 authentic and local、genuine and typical 或pure and authentic 等短语,具体选择需结合语境。以下从适用场景、语义侧重、搭配示例三方面展开说明。 一、不同短语的适用场景 Authentic and local 强调“兼具本真性与地域特色”,常用于描述食物...
Authentic 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 authentic; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Authentic 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 n. (Trad=正宗, Pinyin=zheng4 zong1) orthodox school 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
这是外国人全都用来形容正宗(菜色)的,最地道的说法.Authentic Thai food..authentic Greek food..不信到Google 找找看.结果一 题目 "正宗" 英文怎么说.“正宗的中国家常菜”,这句话怎么翻译呀.original CHINESE Family style cooking怎么样。呵呵。 答案 authentic Chinese family style cookingauthenticAuthentic ...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正宗 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 地道 相关内容 aI’m very busy when people go out to dinners. 当人们出去对晚餐时,我是非常繁忙的。[translate] ...