百度试题 结果1 题目【题目】我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。(司马迁 《鸿门宴》 ) 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 译文:我带着一对白璧,准备献给项王,(还带 着)一对玉斗,准备献给亚父(范增)。 反馈 收藏
此句翻译为:我带了一对白璧,想献给项王(项羽);一双玉斗,想送给亚父(范增)。 这句话出自西汉史学家、文学家司马迁的《史记·项羽本纪》中的《鸿门宴》一文,原文为:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”描述了刘邦在鸿门宴上,准备礼物欲献给项羽和范增,但因项羽发怒而...
小提示:"曰:我持白璧一双,欲献项王,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 一双:1.用于成对的两人或两物。2.唐时南诏耕地,五亩为一双。3.佛教称两年半为一双。4.云南习俗以耕地一日的工作,称为「一双」。 项王:指项籍。 小提示:"曰:我持白璧一双,欲献项王,"中的词语释义来自AI,仅供...
百度试题 结果1 题目我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。(司马迁《鸿门宴》) 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:我带着一对白璧,准备献给项王,(还带着)一对玉斗,准备献给亚父(范增)。反馈 收藏
“我持白璧一双欲献项王”的翻译是“I have a pair of white jade discs and wish to present them to King Xiang”。这句话出自《史记·项羽本纪》,描述了鸿门宴中张良代刘邦向项羽献礼的情节。以下从语言结构、文化意象、翻译难点三个方面展开分析。 一、语言结构...
结果1 题目翻译下列句子我持白璧一双,欲献项王;玉斗一双,欲与亚父。(《鸿门宴》 )译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 我带了一对玉璧,想献给项王:一双玉斗,想送给亚父。 [“白璧一 双” “玉斗 双”定语后置.中心语+数(量)词] 反馈 收藏
定语后置句,语序应为“我持一双白璧,欲献项王;一双玉斗,欲与亚父”,全句译文“我带着一对白璧,准备献给项羽大王,(还带着)一对玉斗,准备献给亚父范增”。 本题考查:文言句式分析:本句为倒装句中的定语后置句,语序应为“我持一双白璧,欲献项王;一双玉斗,欲与亚父”,全句译文“我带着一对白璧,准备献给...
沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良...
译文:我带着一对白璧,准备献给项王,(还带着)一对玉斗,准备献给亚父(范增)。结果一 题目 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。(司马迁《鸿门宴》) 答案 译文:我带着一对白璧,准备献给项王,(还带着)一对玉斗,准备献给亚父(范增)。 相关推荐 1我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。(司马...
沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:“大王来何操?”曰:“我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。”张良曰:“...