解释 楚国有个渡江的人; 楚人有涉江者 出自先秦时期的《刻舟求剑》; 全文 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎; 翻译 楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下...
楚人涉江楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!注释:涉——跋涉,就是渡过江河的意思。遽——音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫。契——音气,动词,用刀子雕刻。惑——音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不...
楚人有涉江者这段文言文出自先秦时期的《刻舟求剑》,以下是其翻译及注释: 翻译: 楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来后,他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。船已经向前走了,而剑没有走,像这样找剑,岂不是太糊涂了吗...
出自先秦的《刻舟求剑 / 楚人涉江》 拼音和注音 chǔ rén yǒu shè jiāng zhě , qí jiàn zì zhōu zhōng zhuì yú shuǐ 。 小提示:"楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里 ...
楚人有涉江①者,其剑自舟中坠 于水。 遽③契④其舟,曰:“是⑤吾剑之所从坠。 ”舟止,从其所契者入水求⑥之。 舟已行矣,而剑不行,求剑若此⑦,不亦惑乎⑧!【注释】①涉江:渡江。②坠(zhui):掉落。③遽(jù):马上。④契(qi):刻。⑤是:这,这里。⑥求:寻找。⑦若此:像这样。⑧不亦惑乎:...
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。"舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 相关知识点: 试题来源: 解析 楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉 下去的地方。”船到...
古诗楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水翻译赏析 “楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水”出自文言文《刻舟求剑》，其含义如下： 【原文】 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎。 【翻译】 楚国有个...
“涉” 结合语境,“楚人有涉江者” 意思是楚国有个渡江的人,“涉” 在这里是渡水的意思。答案:渡水“自” 在 “其剑自舟中坠于水” 里,明显表示剑掉落的起始位置,是从的意思。答案:从“求” 在 “从其所契者入水求之” 中,联系前文剑掉落,楚人刻记号,这里是说他从刻记号处下水做的动作,就是寻找剑...
1楚人有涉江者楚人有涉江①者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)③契③其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑④乎[注释]①涉江:渡过江河的意思。②遽:急遽,立刻,表示时间很紧迫。③契:动词,用刀子刻。④惑:迷惑,这里是对事物感到糊涂、不理解...
1、楚人有涉江者翻译：楚国有个渡江的人。2、原文：《楚人涉江》【作者】佚名 【朝代】先秦 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！3、翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水...