刻舟求剑[战国]吕不韦楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行求剑若此,不亦惑乎选自《吕氏春秋》,书海出版社,2001年版【译文】楚国有个渡江的人,船到江心,他的剑掉落江中,他急忙在船舷上用刀在掉下剑的地方刻上记号,说:“这...
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者人水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎选自[先秦]吕不韦《吕氏春秋》【注释】①
“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水”出自文言文《刻舟求剑》,其含义如下: 【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎。 【翻译】 楚国有个渡江的人,他的剑从船orG中掉到水里。他急忙在船...
【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 译文 【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停...
2.《吕氏春秋·察今》刻舟求剑原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎译文:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。
解释 楚国有个渡江的人; 楚人有涉江者 出自先秦时期的《刻舟求剑》; 全文 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎; 翻译 楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地...
1《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不舟求剑行,求剑若此,不亦惑乎?”译文:楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉入水中,他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停下来...
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)②契③其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑④乎?[注释]①涉江:渡过江河的意思。②遽:急遽,立刻,表示时间很紧迫。③契:动词,用刀子刻。④惑:迷惑,这里是对事物感到糊涂、不理解的意思。1.解释下...
1楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠.’舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?解释全文意思,并说出这个故事告诉我们的道理. 2楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不...
楚人有涉江者楚人有涉江①者,其剑自舟中坠于水。遽②契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契③者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑④乎!注释:①涉江:渡过江河的意思。②遽(jù):急遽,立刻,表示时间很紧迫。③契(qì):动词,用刀子雕刻。④惑:迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的...