1、楚人有涉江者翻译:楚国有个渡江的人。 2、原文:《楚人涉江》【作者】佚名 【朝代】 先秦楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! 3、翻译:楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边...
【解析】【原文】楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(ù)契(qi)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文【译文】有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船...
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jùqì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!(1) 解释下列句子中划线的字。其剑自舟中坠于水___ 是吾剑之所从坠___(2) 翻译句子。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!(3) 文中刻画...
题目 古文翻译 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎? 答案 有一次,一个楚国人坐船过江。船到江心时一个不小心,他失手把心爱的宝剑掉到了水里。好心的船夫愿意帮他捞剑,可是...
刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,比喻死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通的意思.成语词典中注音为( kè zhōu qiú jiàn ),出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:'是吾剑之所从坠.'舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦...
翻译下面一段话。 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎! &
翻译下这句话什么意思楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 有个楚国人渡江,他的剑从船里掉到水中,急忙在船边上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水...
1.指出下面定语后置句的中心语,并翻译句子(1)楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。(《刻舟求剑》)中心语:楚人。译文:楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。(2)村中少年好事者驯养一虫。(《促织》)中心语:少年。译文:村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀。(3)客有吹洞箫者,倚歌而和之。(...
提问:翻译句子,楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠。” - 回答:《刻舟求剑 / 楚人涉江》楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文及注释