《梦溪笔谈》二则的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 《以虫治虫》 【原文】 元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.旬日子方皆尽,岁以大穰.其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”. 翻译:《以虫治虫》 宋神宗元丰年间,庆州...
111.《梦溪笔谈》二则宋〕沈括甲治平元年,常州日禺时,天有大声如雷,乃一大星,几如月,见于东南。少时而又震一声,移著西南。又一震而坠,在宜兴民许氏园中。远近皆见,火光赫然照天,许氏藩篱皆为所焚。是时火息,视地中只有一窍如杯大,极深。下视之,星在其中,荧荧然,良久渐暗,尚热不可近。又久之,发其...
余观雁荡诸峰,皆峭拔崯怪,上耸千尺,穷崖巨谷,不类他山。皆包在诸谷中,自岭外望之,都无所见;至谷中,则森然千霄。 原其理,当是为谷中大水冲激,沙土尽去,唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类,皆是水凿音漕去声。之穴,自下望之,则高岩峭壁;从...
《梦溪笔谈》二则篇五 基础题1.给下列加粗的字注音。(6分)(1)其喙()有钳(2)岁以大穰()(3)梵()天寺木塔(4)贻()以金钗(5)六幕相联如胠箧()()(6)人履()其板2.解释下列加粗的词。(6分)(1)千万蔽地蔽:(2)岁以大穰岁:(3)患其塔动患:(4)未布瓦,上轻,故如此故:(5)贻以金钗贻:(6)人...
《梦溪笔谈》二则 篇1 ——以虫治虫 一、 对本课教学的认识: 《梦溪笔谈》二则是苏教版义务教育课程标准实验教科书语文七年级 (上册)的二十一课。它是第五单元——“关注科学”中的唯一一篇文言文。 在设计教学时,最使我头疼的问题就是如何体现这篇文言文与整个单元主题的关系。我认为这一单元的重点是让学...
梦溪笔谈二则的翻译,一行原文一行翻译 答案 《梦溪笔谈》二则《以虫治虫》元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害.译文:宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正要成为秋田里的庄稼的危害.忽有一虫生,如土中狗蝎,其喙有钳,千万蔽地;遇子方虫,则以钳搏之,悉为两段.译文:忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的...
《梦溪笔谈》中所记述的许 多科学成就均达到了当时世界的最高水平。英国著名科 学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐 标”。 一、了解作者沈括以及他的《梦溪笔谈》;理 解重点词语的含义。 二、积累文言实词和文言虚词;能准确的翻译 全文。 三、了解我国古代科学成就;热爱我国灿烂的 古代文明。
地位。英国著名科学史专家李约瑟称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐标”。狗蝎(xiē)(huì)喙钳(qián) 大穰(ráng)旬日傍不肯(xún)(páng)(1)方为秋田之害(2)如土中狗蝎(3) 其喙有钳(4)千万蔽地(5)则以钳搏之(6)悉为两段(7)旬日子方皆尽,岁以大穰(8) ...
首先,《梦溪笔谈》的作者是沈括,确定其生活时期为北宋。沈括的身份主要为科学家与政治家,因他在天文、数学、地质等多领域贡献突出(科学成就),同时曾担任朝廷官职(政治角色)。题目中四个空格对应时期、两个学科领域头衔、姓名,因此答案为“北宋”时期,著名的“科学”家、“政治”家“沈括”。题目虽存在表述细节争...
《梦溪笔谈》二则 作者简介 沈括,字存中，钱塘（今浙江杭州）人。北宋科學家、政治家、沈括精通天文、数学、物理学、化学、生物学、地理学、农学和医学；他还是杰出的工程师、出色的军事家、外交家和政治家；同时，他博学善文，对方志律历、音乐、医药、卜算等无所不精。他通过对动植物的视察和研究，在其名著...