8.《梅岭三章》这三首诗抒发感情的侧重点有何不同? 第一首,面临牺牲的考验,抒发死后还要继续战斗,至死不渝的强烈感情;第二首,回忆十年革命征程,抒发死不瞑目,激励战友英勇战斗的强烈感情;第三首,展望未来,表达革命理想必将实现的...
答案示例:第一首,面临牺牲的考验,抒发死后还要继续战斗,虽死不渝的强烈感情;第二首,回忆十年革命征程,抒发死不瞑目,激励战友英勇战斗的强烈感情;第三首,展望未来,表达革命理想必将实现的革命乐观主义精神。 14.这三首诗之间构成了怎样的关系...
译文用“阴间”“反动派”等词,将神话意象转化为现实斗争对象,强化了诗歌的革命性。 第二章 “南国烽烟正十年”回顾十年战争历程,“捷报飞来当纸钱”以祭奠仪式比喻革命胜利,体现诗人视死如归的气魄。翻译中“头颅挂城门”呼应古代刑罚习俗,凸显对革命事业的赤诚;末句将捷...
《梅岭三章》译文:梅岭,一座鸟儿飞翔的孤山,四周一片荒凉寂寞。岭头云雾缭绕,夜晚独自听着松树的声音,从这里出发,万里之行。山下花儿绽放,有人相伴,举起酒杯相聚。泪水湿透了双袖,天涯扫落花。秋寒吹尽了平凡的路,归来时侧卧在枕头上,独自行走的旅客。但有了酒,怎能不醉?在人间找不到百花之地。风雨...
梅岭三章注释译文 梅岭三章注释译文 以下是为您生成的《梅岭三章》的注释译文:《梅岭三章》是陈毅元帅在梅山被国民党军队围困时创作的七言绝句组诗。第一章:断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。译文:今天就算被砍头了我又能怎样呢?想当年开创革命事业那可是经历了无数艰难战斗啊!
《梅岭三章》中,诗人通过丰富的想象和生动的描绘,展现了革命者的英勇形象和革命事业的壮丽前景。这种回环递进的结构,不仅深化了诗人的情感表达,也强化了诗歌的感染力。此外,诗人还巧妙地运用了现实与理想相结合的手法,使得诗歌在内容上更加丰富多样。从回顾革命历程到展望未来胜利,每一首都充满了对革命事业的无限...
红色诗词里的党史故事|陈毅《梅岭三章》1934年10月,中央红军主力开始长征。陈毅因腿部负伤,奉命留下,与项英、贺昌、邓子恢、谭震林等同志,组成中共苏区中央分局,项英任书记。同时,成立以陈毅为主任的中华苏维埃共和国中央政府办事处。项英和陈毅率领留在中央根据地的红军和游击队,策应、掩护主力红军战略转移后,...
《梅岭三章》以生动的画面再现了诗人的革命斗争经历,充分表现了诗人为革命不惜献身的坚定决心、与反动派血战到底的英雄气概和视死如归的大无畏革命精神。同时诗人又充满激情地鼓励革命战友继续奋斗完成自己未竟的事业,以革命乐观主义的态度...
《梅岭三章》诗碑现建于大余县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。广东省南雄梅关古驿道的中段旁也立有一块《梅岭三章》手迹诗碑。 原文: 梅岭三章 现代-陈毅 一九三六年冬,梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日,虑不得脱,得诗三首留衣底。旋围解。 〔一〕: 断头今日意如何?创业艰难百战多。 此去泉台招旧部,旌旗...