在绰然亭的西边,大约三四里远的地方,有两座山名为标山。每座山占地约四十亩,山上光秃秃的,没有林木。这两座山东西相对,山上青石重重叠叠,高耸直立。山势高低不平,可以稳步攀登而上。然而,在《舆图经》中却找不到这两座山的名字。大概是因为当地人觉得附近没有其他山,只有这两座小山如同标志一般清晰可见,所...
标山记元・张养浩 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童①无树林。东西并峙,皆青石叠伫,势陂陀②可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山,惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。 泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本③登焉。始有小劳,既戾其上,神超气逸,...
加以烟岚坌涌,相与冥合,窅乎④不知余之为山,而山之为余也!于是,仁本举酒相属日:“乐其哉,公之游乎,殆不可以无记!”遂书而贻之。[注]①童:山无草木。②陂陀:不平。③巘:山峰。 ④窅乎:深远的样子。【小题1 】 “标山”得名的缘由是0(用自己的话概括)【小题2 】文中最能体现“标山”山色特征...
标山记 (元·张养浩) 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童①无树林。东西并峙,皆青石叠伫,势陂陀②可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山,惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。 泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本登焉。始有小劳,...
标山记[元]张养浩绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童①无树林。东西并峙,皆青石叠矗,势陂陀②可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山。惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本登焉。始有小劳,既戾 其上,神超气逸,身...
标山记 (元·张养浩) 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童①无树林。东西并峙,皆青石叠伫,势陂陀②可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山,惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。 泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本登焉。始有小劳,既戾其上,神超气逸...
张养浩是元代散曲中不可多得的名家,有散曲集《云庄休居自适小乐府》。《标山记》是一篇叙写普通名物的游记,此文可谓属情达意的佳作,值得读者仔细玩味品读。 张养浩标山记原文及翻译 《标山记》原文 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童无树林。东西并峙,皆青石叠矗,势陂陀可步而上。按《舆图经》无...
标山记 原文: 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童无树林。东西并峙,皆青石叠矗,势陂陀可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山,惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。 泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本登焉。始有小劳,既戾其上,神超气逸,身欲羽飞...
标山记 (元·张养浩) 绰然亭西三四里,有双山曰标。各广四十亩,童①无树林。东西并峙,皆青石叠伫,势陂陀②可步而上。按《舆图经》无其名,盖土人以旁无他山,惟此若标可望,故以名之。其居东者,上有洞如屋,可避风雨。 泰定甲子三月,命童携酒肴,偕馆客清江谕仁本登焉。始有小劳,...