分类: 文化/艺术 >> 历史话题解析:可能是某些中国媒体哗众取宠的手法,称美国政坛丑闻为某某门事件。尼克松的“水门事件”,发生在水门,这“门”字是“Gate ”的中译。美国政坛丑闻通常直接用英文"丑闻"-- “scandal “,不用Gate.
这些事件的曝光,往往伴随着政府高层或大企业高层的腐败、欺诈或违法。随着时间的推移,"某某门"成为了媒体和公众描述和揭露丑闻的重要工具。它不仅揭示了事件的真相,也引发了公众对权力滥用、道德沦丧等问题的广泛关注。通过这些"某某门"事件,社会得以反思和改进,推动了制度的完善和社会正义的实现。此外...
热搜中的“某某门”如何翻译?任意门,这一在日本漫画《多啦A梦》及其衍生作品中备受瞩目的法宝,以其独特的魅力吸引了无数读者的目光。它不仅在日语中有着“どこでもドア”(Dokodemo Doa)的特别称谓,在英语中也被译为“Dokodemo Door”,甚至在美国版本中被称为“Anywhere Door”。这扇神奇的门,仿佛拥有着...
如“比利门”(Billygate)、“兰斯门”(Lancegate)以及“简报门”(Briefingate)形容的就是吉米·卡特担任总统期间发生的丑闻。在克林顿时代,他又捧红了“旅游门”(Travelgate)与“白水门”(Whitewatergate)这两个词。 尼克松辞职后,曾为他撰写演讲稿的威廉·萨菲尔把“某某门”发展为了一个专门形容困扰着民主党的...
「某某门」的说法从何而来?这种说法有两个源头,第一个来自于水门事件,代表着丑闻的意思,例如艳照门...
“门”在新闻媒体中的应用,源于美国的“水门事件”。这一术语最初并非特指某一事件,而是由英文“Watergate”翻译而来,意为华盛顿特区的水门大厦,即美国民主党总部所在地。这一翻译采用了意译而非音译的方式。“水门事件”之后,“门”这一词汇逐渐演化,成为了描述具有爆炸性、新闻效应强烈的丑闻或事件...
某某门是指一种特定的事件或现象,通常涉及到某个组织、公司、个人或行业内部的丑闻、争议或不当行为。这个词源于中国网络用语,近年来在国内外广泛传播和使用。某某门通常起源于某个具体的事件或行为,比如公司内部的贪污腐败、政治人物的丑闻、娱乐圈的八卦等。这些事件或行为在媒体和社交网络上被曝光后...
不过这个水门不是一个门,指的是事件发生地水门大厦(Watergate complex)水门大厦始建于1967年,与肯尼迪...
最近美国总统特朗普“通话门”持续发酵,引发关注。请问为何丑闻多被称为“某某门”? 天津读者 李玉萍 环球时报消息,在1972年前,虽然美国发生过很多和总统相关的政治丑闻,但这些丑闻并没有约定俗成的说法。直到1972年,尼克松总统为获取民主党内部竞选情报,派人潜入民主党全国委员会办公室安装窃听器而当场被捕。因其事发...
为什么出现比较炸裂的新闻之后,都会用起名字叫某某门,比如海底捞的小便门?不过这个水门不是一个门,指...