00:00/00:00 “牵手门”事件最新通报:胡继勇被双开,董某某解除劳动合同 环球网发布于:北京市2023.07.07 20:55 分享到
近来网上相继爆出令人担忧的“某某门事件”,对社会产生不良影响,主人公无一例外都是“90后”的青少年。为此,青少年要( )。①树立社会主义荣辱观②自觉遵守我国公民基本道德
“某某门”这种称谓源于美国的“水门事件”。 1972年6月17日以美国共和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德为首的5人闯入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,凌晨2点30分在当场遭警方逮捕。此事经媒体(《华盛顿邮报》)披露后,在美国政坛乃至全...
Watergate Case:水门事件。利用1972年6月17日美国共和党尼克松竞选班子刺探民主党的竞选政策,在民主党总部水门大楼安装窃听器被揭发,而掀起弹劾尼克松浪潮的事件。导致美国历史上破天荒第一次的总统辞职。从此以后,美国发生的丑闻事件以水门事件为例均被冠以某某门(gate),如情报门等。
安装窃听装置,此事后来被媒体曝光,尼克松黯然下台,世称“水门事件”。从这之后,就把类似的通过不正常手段达到某种目的,或者说不能暴露于光天化日之下的所谓的丑闻(当然是大人物的,我辈小人物之事永远不可能成为某某事件)例如里根时代的伊朗门、克林顿的拉链门等等,通称为某某门事件。
近些年,美国接连爆出举世震惊的丑闻事件。2013年,媒体爆料美国国家安全局和联邦调查局秘密执行一项“棱镜计划”,披露其随意进入科技巨头的服务器来监控美国公民等秘密资料。该事件被称为“棱镜门”(或“监听门”),其爆料者、美国中央情报局前雇员爱德华·斯诺登目前仍滞留在俄罗斯寻求政治庇护。
源于水门事件。水门(watergate)是一座大厦的名字。后来效仿这种做法,在事件名称后面加一个“门”,表示事件的严重性。但是用得太滥了,成了恶俗之一。
来源于当年的“水门事件”。因为“水门”是“watergate”,后来英语中就 多了一个后缀“-gate”特指丑闻,直译过来就是门啦!一般称为xx门的事件 都有三个特点,一是牵扯的人一般都是有头有脸的,二是涉及隐私或不光彩的 事,三是影响轰动大,就是这样啦!
这就是媒体的“议程设置”功能的体现啦,有那么几家媒体使用了“某某门”的说法之后,再经过转载,到了下次类似新闻,大家就都说“某某门”,说的多了,就算不是门,也成门了。
“门”在当时并没有专指的意思,当时是由Watergate翻译成中文“水门”而来,表示的是那座民主党总部大厦-水门大厦。从翻译的角度来说,应当属于意译而不是音译。 但是自从这次著名的政治丑闻之后,“水门事件”就被广泛用来表示一些政治上的丑闻,比如现在有英国首相的英国版“水门事件”,也是指发生在...