林文月老爸林伯奏，大学毕业后一直在上海三井物产株式会社工作，非常有商业头脑，擅长房地产投资。江湾路林家住宅，就是林伯奏建造的第一所房子。后来，他与友人一起建造公园坊等多处住宅，当时主要出租给三菱株式会社的高级职员。如此说来，林文月的家境相当殷实。还有一个佐证，就是林文月的老妈从出生到去世，一辈子...
据林文月自己透露，当年翻译《源氏物语》的原由，是因为她在研究“唐代文化对日本文化的影响”时发现，没有《长恨歌》，就没有《源氏物语》，“这部日本最伟大的名著受到白居易《长恨歌》的影响，故事开始就引用了《长恨歌》中的语句，把桐壶天皇对桐壶更衣的宠幸比作唐玄宗与杨贵妃的关系。”为了让更多人了解唐代文化对...
年少初读林文月，也曾不识泰山地当作是优秀中学生范文，觉得太过工整，温吞得紧。直至稍有写作经验方明晓：辞藻堆砌易，由奢入俭难，不求流光溢彩，而重朴实节制，能够于无声处听惊雷，如何把深度埋藏于表面，在冲淡清逸的字里行间，润物细无声地见天地见众生，将技巧隐于无形，才是她最高超也最显著的特色。比...
作家介绍 林文月(女,1933年-),生于上海,台湾彰化县人,作家、学者、翻译家。为连雅堂之外孙女、连震东的外甥女,连战之表姊妹。曾任台湾大学...展开个人作品 源氏物语 8.4 十三夜 8.2 京都一年 7.7 三月曝书 7.8 读中文系的人 7.4 伊势物语 7.8 饮膳札记 7.9 小妇人 8.6 和泉式部日记 7.7 ...
林文月，台湾省彰化县人，作家、学者、翻译家。曾任台湾大学中文系讲师、副教授、美国华盛顿大学中文系客座教授、斯坦福大学客座教授、捷克查尔斯大学客座教授。《源氏物语》最著名的两个译本之一是林文月翻译的。 读中文系的人 林文月 三月底和四月初的两个星期五晚上，我曾应邀到清华大学讲演两次。这是在清大...
知名学者、作家兼翻译家林文月于美国西部时间5月26日在位于美国奥克兰的家中逝世,享年90岁。其子郭思蔚发布了母亲离世的消息。 林文月1933年出生于上海,曾任台湾大学中文系讲师、副教授、美国华盛顿大学中文系客座教授、斯坦福大学客座教授等。她身兼学者、文学创作...
林文月,生于1932年上海日租界,日本战败后于1946年迁归“陌生的故乡”台湾,是“台湾太史公”连横的外孙女、连震东的外甥女、连战的表姐,其家世脉络,独秀台湾文坛。精通中日语言文字,师从台静农,交游夏志清,今与董阳孜荣获台湾最高文化奖项,身兼文学创作者、学者、翻译者三种身份。1958年至1993年在台湾大学中文系任教...
作家林文月于美国西部时间5月26日9时44分在美过世，享年90岁。其子郭思蔚在社交媒体上公布了这一消息。林文月的身上，兼具了创作者、学者和译者三种身份。1933年，她出生于上海日租界，在小学五年级以前都是在上海接受的日式教育。直到抗战胜利后，她于1946年2月随家人移居回中国台湾地区，才开始接受国文教育。其母...
林文月先生(1933年—2023年5月26日) 沉痛悼念林文月先生 台湾学者、作家与翻译家林文月先生于2023年5月26日早上9时在美国加州过世,享年90岁。林文月先生于1933年出生在上海市日本租界,毕业于台湾大学中国文学系,曾任台湾大学中文系讲师、副教授、美国华盛顿大学中文系...