松下问童子原文及译文《松下问童子》出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》,原文为四句五言诗:“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”其白话译文可表述为:在松树下向隐者的徒弟询问去向,童子说师父已进山采药,但山峦幽深、云雾弥漫,无法确定具体位置。下文将从诗歌内容和...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 这首诗的出处是 《寻隐者不遇》 ,作者是 贾岛。 译文: 苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。 还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释: 寻:寻访。 隐者:隐士,隐居在山林中的人。古...
《松下问童子》出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》,全诗原文及译文如下: 原文: 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 译文: 苍松下,我询问了年少的学童,他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他的行踪。 这首诗描绘了诗人到山中寻访一位隐者而未能遇到的...
《松下问童子》出自唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》,全诗共四句:“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”下文将从诗歌内容、创作背景及艺术特色三方面展开分析。 一、诗歌内容解析 全诗以问答形式展开,首句“松下问童子”点明寻访场景:诗人于松树下询问隐者踪迹。后三句均为...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 考查知识点:诗词默写 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:贾岛(779～843),唐代诗人。字阆仙,一作浪仙。范阳(今河北涿县)人。初落拓为僧,名无本,后还俗,屡举进士不第。曾任长江(今四川蓬溪)主簿,人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。以五...
松下问童子作者是贾岛; 松下问童子,言师采药去。 出自唐代贾岛的《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》 其意思是:苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。 资料扩展 原文: 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 译文: 苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
《寻隐者不遇》 贾岛 松下问童子, 言师采药去。 只在此山中, 云深不知处。 古诗今译 松树下询问一位童子,他说师傅已上山采药去。只知道就在这座山中,山 高云深不知在何处。 名句赏析 ——“云深不知处。” 贾岛的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心 的。此诗就是一个例证。
松下问童子 言师采药去。只在此山中,云深不知处。注释松下只言处 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 松下:是松树下面。 只:仅仅。 言:回答,说。 处:行踪,所在。 考查知识点:解释词义,字义 思路分析与延伸: 【出处】《寻隐者不遇》《寻隐者不遇》是我国唐代著名诗人贾岛创作的一首五言绝句,遣词通俗清丽,是...
松下问童子全诗松下问童子 寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗 唐代:贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 译文及注释 译文 苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。 只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 注释 寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯...
③不遇:没有见到。 ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言:回答,说。 ⑥云深:指山上云雾缭绕。 ⑦处:地方。 译文:苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里 去了? 他说,师傅已经采药去了。 还指着高山说,就在这座山中, 可是林深云密,我也不知道他到底在哪。