参考译文:树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫, 听说你被贬到龙标去了, 一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。让我把为你而忧 愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西! 思想内容:抒发了诗人对远行的友人的关心、思念和同情。 赏析诗句:“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”诗人...
【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五溪。让我把为你而忧愁的
【题目】闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐)李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。【译文】杨花落尽了,杜鹃鸟儿不住地在啼叫,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。阅读点津...
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 【解析】【分析】【小题1】本题考查学生对作者感情的理解与掌握,此类题目的答题方法如下:先要通读全诗,从全诗中找到可以表现出作者感情的词,如果没有找到,就分析诗可词中的画面,看这画面中是否蕴含着作者的...
我寄愁心与明月,随君直到夜郎西! 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着君子你一直走到那夜郎以西! " 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西",是寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰.意思是,我将自己对你的一片情思寄与明月,希望这千里共有的明月光带着我的思念随你直到你远谪的偏远之地,聊慰...
(二)闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李 白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】在杨花落完、子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。【赏析题】1.下列对本诗的理解和分析,不正确的两项是()() A.诗歌首句写景...
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。版本三 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 扬州花落子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。注释译文 词句注释 ⑴王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，属巫州，治所在今湖南洪江...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白[原诗]杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。[译文]杨花落尽了,杜鹃鸟儿不住地在啼叫,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。1.说说...
十一、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。【译文】在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。【赏析】此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,用以抒发感愤、寄以慰藉。在盛唐诗坛...
考查知识点:古代诗歌思路分析与延伸:译文在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。赏析:这是一首短短四句的抒情短章,感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物,描绘出南国的暮春景象,...