【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五溪。让我把为你而忧愁的
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。相关知识点: 试题来源: 解析 参考译文:树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫, 听说你被贬到龙标去了, 一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。让我把为你而忧 愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西! 思想内容...
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 译文杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文 当杨花落尽时,子规啼叫声响起, 听说龙标已经越过了五溪。 我将忧伤的心灵寄托给明亮的月亮, 与你一同直至夜郎的西边。
原文李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风) 译文及注释 译文在柳絮落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希 - 唐海泉书法于20221204发
(2)赏析"我寄愁心与明月,随君直到夜郎西".答案 【答案】(1)本题考查炼字。首句描绘“杨花落尽”“子规啼”一句,是一句自然环境描写,可从自然环境描写的作用来分析:表明的时间季节,渲染了凄凉冷落的气氛,烘托了离别忧伤的心情。(2)本题考查学生对诗句的赏析能力。“我寄愁心与明月,随风...
1【题目】闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白[原诗]杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。[译文]杨花落尽了,杜鹃鸟儿不住地在啼叫,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪。让我把为你而优愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西...
第2首闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐·李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【作者】李白,字太白,号青莲居士。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。【大意】在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望它能陪着你一直到...
“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”两句运用拟人手法,通过写月观照友人前行,赋予了月人的情感,寄情于景,李白寄愁心于明月,抒发对友人的思念之情。“谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西”运用拟人手法,孤舟有情,更体现了诗人的牵挂,寄情于景,李攀龙寄情感于白云,表达了对友人的同情和留恋之...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西译文:在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。淮上①与友人别(郑谷)扬子江头杨柳②春,杨花愁杀③渡江人。数声风笛④离亭⑤晚,君向潇湘⑥我向秦⑦。①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。②杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。③愁...