《杨生之犬》创作东晋,是一篇选编自《搜神后记》的文言文。作者是陶潜。 基本信息 作品名称 杨生之狗 外文名称 Yangsheng's dog 作品别名 杨生之犬 作者 陶潜 创作年代 东晋 作品出处 《搜神后记》又称《续搜神记》 文学体裁 文言文 选自 《搜神后记》又称《续搜神记》 ...
生曰:“此狗曾活我已死,不得相与。余即无惜。”人曰:“若尔,便不相出。”狗乃引颈视井,生知其意,乃许焉。乃语路人云:“以狗相与。”杨生出,行人系犬而去,犬时时顾。后五日,犬夜走归杨生家。 【注释】 1怜:喜爱。 2俱:一同。 3泽草:低洼的水草之地。 4觉:醒。 5方:正。 6尔:这。 7暗...
晋太和中,广陵人杨生养一狗,甚爱怜之,行止与俱。后,生饮酒醉,行大草泽中,眠不能动。时方冬月燎原,风势极盛。狗乃周章号唤,生醉不觉。前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上。如此往复,生周围草尽管湿,火至,免焚。生醒,乃见之。 尔后生因暗行,堕于空井中。狗呻吟彻晓。有人经过,怪此狗...
参考译文:广陵人杨生养了一只狗,非常喜欢它,(常)和狗一起出行。有一次,杨生和醉了酒,摔倒在一大片水草地上,睡着了不能移动。当时正是冬季,野火燃烧了起来,风势很猛。杨生的狗急得一直在杨生周围一直想呼唤他醒来,(但是)杨生喝醉了不知道。杨生前面有一滩水,狗就跑进水里用水沾湿身体,在转身回来,将沾在...
(一)杨生之狗广陵①杨生,畜一狗,甚怜之,行止与俱③。后,杨生饮酒醉,仆于草泽中,眠不能动。时方冬月,野火燎原,风势极盛。狗乃围旋杨生召唤,生醉不觉。前有一水坑,狗便走往水边沾湿,还,以身洒生左右草上。如此往复,生周围草尽湿,火至免焚。(选自《搜神后记》)【注】①广陵:今江苏扬州市。②蓄...
《杨生之犬》创作东晋,是一篇选编自《搜神后记》的文言文。作者是陶潜。 1原文 杨生畜一犬,甚爱之,行止与俱。一日,生夜行,堕涸井中,犬吠彻夜。旦日,有行人过,见犬对井号,怪之。往视,见井中有人焉。生曰:“君若出我,当厚报。”行人曰:“以此犬见与,便当出尔。”生曰:“此狗尝屡次活我,不得相与...
【题目】杨生之狗《搜神后记》晋太和中,广陵人杨生,养一狗,甚爱怜之行止与俱。后生饮酒醉,行大泽草中,眠不能动。时方冬月,燎原,风势极盛。狗乃周章①号唤生醉不觉。前有一坑水,狗便走往水中,还,以身洒生左右草上。如此数次,周旋跬步②,草皆沾湿,火至免焚。生醒,方见之。尔后,生因暗行堕于空井...
87.杨生之狗广陵(今江苏扬州市)杨生,畜一狗,甚怜之,行止与俱。后,杨生饮酒醉,仆于草泽中,眠不能动。时方冬月,野火燎原,风势极盛。狗乃围旋杨生召唤,生醉不觉。前有一水坑,狗便走往水边沾湿,还,以身洒生左右草上。如此往复,生周围草尽湿,火至免焚。生醒,乃见之。(据《搜神后记》改写)【文言...
杨生之狗 杨生之狗 〔晋〕陶 潜 晋太和中，广陵人杨生，养一狗，甚爱怜之，行止与俱。后，生饮酒醉，行大泽草中，眠不能动。时方冬月燎原，风势极盛。狗乃周章号唤，生醉不觉。前有一坑水，狗便走往水中，还，以身洒生左右草上。如此数次，周旋跬步，草皆沾湿，火至，免焚。生醒，方见...