庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。 雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 纠错 译文及注释 译文 庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。 风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏...
“杨柳堆烟，帘幕无重数”, “堆烟”写庭院之静；“帘幕无重数”，进一步写闺阁之幽深封闭。这两句愈发烘托出闺中少妇的孤独与怨艾。“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路”，原来这位女子的幽怨是因为丈夫的花心，他终日游荡于歌楼妓馆之中，不以她为念；而她却整日盼望夫君归来，伫立高楼，遥望他的身影，然而...
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。诗文翻译：深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，我登上高楼也不见章台路。风狂雨骤的暮春三月...
上片开头三句写“庭院深深”的境况,“深几许”于提问中含有怨艾之情,“堆烟”状院中之静,衬人之孤独寡欢,“帘幕无重数”,写闺阁之幽深封闭,是对大好青春的禁锢,是对美好生命的戕害。“庭院”深深,“帘幕”重重,更兼“杨柳堆烟”,既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中,女主人公身心两方面都受...
“杨柳堆烟”这一词汇,通常用以形容杨柳枝叶繁茂,绿意盎然的景象,远看如同烟雾缭绕。具体来说: “杨柳”指的是垂柳,是一种常见的树木,其枝条柔软下垂,随风摇曳,常被视为柔美、婉约的象征。 “堆”字则形象地描绘了杨柳之密集,仿佛层层堆积,给人以厚重感。 “烟”在这里并非实指烟雾,而是用以比喻杨柳的浓密和...
杨柳:1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。 深深:1.形容诚敬的样子。2.浓密。 几许:疑问代词。多少:不知～。 帘幕:帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗 庭院:位于正房前面的院子,大多指院落。 重数:既重且繁。 小提示:"庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
赏析: 上片开头三句写“庭院深深”的境况,“深几许”于提 问中含有怨艾之情,“堆烟”状院中之静,衬人之孤 独寡欢,“帘幕无重数”,写闺阁之幽深封闭,是对 大好青春的禁锢,是对美好生命的戕害。“庭院”深深,“帘幕”重重,更兼“杨柳堆烟”,既浓且密 生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中,女主人 公...
“杨柳堆烟,帘幕无重数”出自宋代欧阳修的《蝶恋花》,这两句词以细腻的景物描写勾勒出深闺庭院的幽闭氛围,隐喻了闺中女子的孤寂与哀愁。下文将从词句背景、意象解析、情感表达及艺术价值四方面展开分析。 一、词句背景与原文语境 此句出自《蝶恋花·庭院深深深几许》上阕,全词以深院...
“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。”这首词的开头三句描绘出了少妇所处的环境。“深深深”三字，用叠字的手法，形象地描绘出了庭院的深邃和女子内心的孤寂。“杨柳堆烟”，描绘出了庭院中杨柳的浓密，烟雾缭绕，给人一种朦胧的美感。“帘幕无重数”，则进一步描绘出了庭院中帘幕的繁多，暗示出女子与...
「庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。」出自宋代诗人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》,全诗为: 庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 ...