杨宪益,杨宪益(1914—2009年),中国翻译家、外国文学研究专家、作家。原名杨维武。安徽泗县人。生于天津,卒于北京。少年时期在家塾和教会学校读书,接受中西文化的熏陶。
其子杨殿邦,即杨宪益的高祖,嘉庆十九年进士,入选翰林院庶吉士,曾任贵州按察史、山西布政使、内阁学士兼礼部侍郎、漕运总督等职,博学多才,能诗擅画,著有《菜香小圃馆课诗》《心太平居文集》等。 杨宪益的曾祖杨鸿弼,工诗善文,擅长书法,著有《枕善居诗集》,在袁世凯叔祖父袁甲三幕府中任职,受到器重,以军功获得...
杨宪益简介如下:杨宪益是著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。杨宪益祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,生于天津。据自传体《漏船载酒忆当年》,杨宪益出生于戊寅年冬月二十七(即公历1915年1月10日,阴历1914年11月27日)。1934年在天津英国教会学校新学书院毕业后到英国牛津大学莫顿学院研究古...
杨宪益,字叔达,是明朝初年的一位重要大臣,其生平事迹丰富且颇具争议。以下是对他生平的简要介绍: 一、早年经历 杨宪益出生于一个官宦世家,自幼便受到良好的教育。他聪明好学,对经史子集有着深厚的兴趣,这为他日后的仕途打下了坚实的基础。 二、仕途生涯 初入官场:杨宪益凭借自己的才华和家族背景,很快便踏入了官...
《杨宪益对话集·从离骚开始，翻译整个中国》是2011年人民日报出版社出版的图书，作者是杨宪益。作者简介 杨宪益（1915-2009），著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。祖籍安徽盱眙，生于天津。译著有《离骚》、《史记选》、《汉魏六朝小说选》、《唐代传奇》、《宋明平话选》、《关汉卿杂剧选》、《红楼梦...
杨宪益(1915年1月12日~2009年11月23日),祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。1934年在天津英...
1915年，杨宪益出生于优渥的资本主义家庭。自小生活优越，他大可过着公子哥的风流生活，但家风的熏陶促使他成为一个积极进取、语言天赋极高之人。1934年，他游学于英国，两年后又顺利考入英国牛津大学攻读古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。杨宪益在学校积极活泼，善于交友，很快便结识了一大批中国友人及外国友人...
杨宪益简介资料档案主要成就前日清晨6时,著名翻译家杨宪益在北京因淋巴癌去世,享年95岁。杨老的女儿表示,希望杨老的后事一切从简,杨宪益生前单位外文局则称要尊重家属意愿,目前尚不知是否举行追悼仪式。杨宪益1953年调任北京外文出版社翻译专家,与夫人戴乃迭(英籍中国文化学者)合作翻译了一千多万字的中国古典文学和现代...