《汉书李陵传》原文及翻译 原文: 李陵字少卿,拜为骑都尉,将英勇五千人,教射酒泉、张掖①以备胡 天汉二年,贰师②将三万骑出酒泉,击右贤王于天山。召陵欲使为贰师将辎重③陵叩头自请日臣所将皆荆楚勇士奇材剑客也力扼虎射命中愿得自当一队以分单于兵上曰:“毋骑予女。”陵对:“臣愿以少击众,步兵五千...
武帝传诏李陵在九月发兵。 李陵率领他的五千步兵从居延出发,到浚稽山和单于相遇,约三万匈奴骑兵包围李陵。李陵搏战出击,千箭齐发,敌兵中箭倒下。匈奴军败退上山,汉军追击,杀敌几千人。单于召集八万多骑兵一起围攻李陵。第二天再战,斩杀三千多敌人。单于命令他儿子率骑兵向李陵发起攻击,李陵的军队在树林间步行与...
点评:司马迁因李陵之事受腐刑,深以为耻,故《史记·李陵传》仅340余字,记事多语焉不详,于其本人进谏处更是只字未提,《汉书》可补其阙。应当说,司马迁的进言基本上是合情合理的,他未否定李陵投降之错,而是说“彼之不死,宜欲得当以报汉也”,从班固对李陵的记载中我们看到,这个判断基本是正确的。此次兵败主要是...
阅读下面文字,完成下列小题。李陵传班固①李陵字少卿,少为侍中建章监。善骑射,爱人,谦让下士,甚得名誉。②天汉二年,贰师(李广利)将三万骑出酒泉,击右贤王于天山。召陵,欲使
李陵传 李陵字少卿,拜为骑都尉,将勇敢五千人,教射酒泉、张掖①以备胡。天汉二年,贰师②将三万骑出酒泉,击右贤王于天山。召陵欲使为贰师将辎重③陵叩头自请曰臣所将皆荆楚勇士奇材剑客也力扼虎射命中愿得自当一队以分单于兵上曰:“毋骑予女。”陵对:“臣愿以少击众,步兵五千人涉单于庭。”诏陵:“...
汉书李陵传 李陵字少卿，拜为骑都尉，将勇敢五千人，教射酒泉、张掖①以备胡。天汉二年，贰师②将三万骑出酒泉，击右贤王于天山。召陵欲使为贰师将辎重③陵叩头自请曰臣所将皆荆楚勇士奇材剑客也力扼虎射命中愿得自当一队以分单于兵上曰：“毋骑予女。”陵对：“臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。”...
汉书李陵传 李陵字少卿，拜为骑都尉，将勇敢五千人，教射酒泉、张掖①以备胡。天汉二年，贰师②将三万骑出酒泉，击右贤王于天山。召陵欲使为贰师将辎重③陵叩头自请曰臣所将皆荆楚勇士奇材剑客也力扼虎射命中愿得自当一队以分单于兵上曰：“毋骑予女。”陵对：“臣愿以少击众，步兵五千人涉单于庭。”...
又传诏李陵“:应在九月发兵,应从险要的遮虏鄣出塞,到东浚稽山南面龙勒水一带,徘徊以观敌情,如无所见,则沿着浞野侯赵破奴走过的路线抵受降城休整,将情况用快马回朝报告。 你与路博德说了些什么?一并上书说清楚。”于是,李陵率领他的五千步兵从居延出发,向北行进三十天,到浚稽山扎营。 将所经过的山川地形...
本文在引用《报任安书》中的话时,删去了“仆窃不自料其卑贱,诚欲效其款款之愚:陵身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报于汉”等司马迁陈述自己为李陵辩护理由的句子,可见,班固在写李陵传时,侧重表现的是李陵在战争中的功绩,以少胜多,足以称得上是一代名将;《报任安书》一文是司马迁回复任少卿的一封信,里面...