由于医疗行业的特殊性，医疗翻译代价较高，错一个字或带来生命威胁。所以人机协同、机助人译将是大势所趋。人机协同共发展 新译科技创始人、董事长田亮介绍，新译大讲堂由国家首批语言服务出口基地、新译研究院发起，联合有关政府部门、中国翻译协会、国内外高校、智库和企业，邀请主管领导、权威知名专家和学者等，以...
人助机译 人助机译是2011年公布的语言学名词。 定义 一种翻译方式。翻译任务主要由计算机来完成，人在翻译过程中起协助作用（譬如人机交互、译前或译后参与编辑等）。 出处 《语言学名词》。
MAHT机助人译 翻译推荐 机助翻译computer 机助设计machine 辅助机auxiliary 助卷机wrapper 助卷机辊wrapper 机助查阅computer 辅助机扑auxiliary 机助咨询computer 快速助晶化机quick 机助检索machine 最新单词 装配用构架用英语怎么说erecting 装配用悬架的英文怎么说mounting ...
所以,译员应该从“搬砖”的定位到“用起重机搬砖”的定位。如何将翻译快速与AI相结合,并同时保证输出质量? 在此背景下,传神语联提出了“孪生译员”(Twinslator)这一概念。 孪生译员:AI赋能人类 人类赋慧AI 所谓“孪生译员”,是指人类译员可以将机器译员作为自己的团队成员之一,自己做这个team的leader,做体现人...
人助机译 1. “Automatic translation”nowadays is far from being feasible;instead,more practicalways to do so include“human-aided machine translation(HAMT)”and“machine-aided humantranslation(MAHT)”. 自动翻译远未达到实用的地步,目前可行的是人助机译或机助人译。3...
机器协助翻译人权 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 机助人工翻译 相关内容 a幽默感会有所帮助,有时讲个和自己有关的小笑话也会使谈话轻松起来。 The sense of humor can have the help, sometimes tells and own related small joke also can cause the conversation to be relaxed.[translate] ...
人机协同翻译平台依托达摩院机器翻译提供智能底座,提供40+类型文档翻译、图片翻译、视频翻译,帮助客户在线完成项目管理、翻译/质检、任务交付,基于客户不断累积数据智能训练最合适客户的机器翻译模型,持续提高客户人工翻译效率。钉钉加群:23369411 立即开通平台入口 ...
如果说计算机机器翻译技术是为翻译人员提供的“无人驾驶交通工具”的话,那么计算机辅助翻译应该算是翻译人员旁边的“领航员”了。计算机辅助翻译类似于计算机辅助设计,实际起了辅助翻译的作用,能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 计算机辅助翻译可分为如下几种:基础技术、语言技术、翻译技术和翻译项目管理。基...