人助机译(Human-Assisted Machine Translation, HAMT)是一种翻译模式,它结合了机器翻译的高效性和人工翻译的精准性。在这种模式下,机器首先生成初步的译文,然后人工对这些译文进行修正、优化和润色。机器翻译和译后编辑的结合正是这一模式的具体体现。 二、机器...
人助机译是计算机辅助翻译的一种实现方式,它体现了计算机技术与人类智慧的结合。然而,这种结合并不改变计算机辅助翻译的本质,即机器只是辅助工具,人类译者仍然是翻译活动的核心。 三、总结 综上所述,计算机辅助翻译与人助机译在概念、范围和主体等方面存在明显差异...
学习站点 沪江英语 小D词典 常用单词 新概念英语 英文网名 英语笑话 英语故事 美剧推荐 英文歌曲 英文儿歌 英语听力 口语练习 单词背诵 英语专四 英语专八 沪江词库 > 人助机译 的搜索结果 PC mobile©2007-2025 沪江 m.hujiang.com | 关于沪江
人助机译规范用词人助机译英文翻译human-aided machine translation;HAMT 所属学科计算机科学技术 > 计算语言学名词审定计算机科学技术名词审定委员会见载刊物《计算机科学技术名词(第二版)》 科学出版社公布时间2002年计算语言学 的上级学科 计算机科学技术
人机协同翻译平台依托达摩院机器翻译提供智能底座,提供40+类型文档翻译、图片翻译、视频翻译,帮助客户在线完成项目管理、翻译/质检、任务交付,基于客户不断累积数据智能训练最合适客户的机器翻译模型,持续提高客户人工翻译效率。钉钉加群:23369411 立即开通平台入口 ...
机助人译 机助人译（machine aided human translation）是2011年公布的语言学名词。定义 一种翻译方式。翻译任务主要由人来完成，计算机在翻译过程中起协助作用（譬如提供词库查询等）。出处 《语言学名词》第一版。
所以人机协同、机助人译将是大势所趋。人机协同共发展 新译科技创始人、董事长田亮介绍，新译大讲堂由国家首批语言服务出口基地、新译研究院发起，联合有关政府部门、中国翻译协会、国内外高校、智库和企业，邀请主管领导、权威知名专家和学者等，以授课和学术讨论等形式，向社会普及翻译技术的学术交流平台。记者了解到...