【题目】文言文问题木雕神技商人白有功言:在泺口河上,见一人荷竹簏,牵巨犬二。 于簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生。 又以小锦鞯被犬身,便令跨座。 安置已,叱犬疾奔。 美人自起,学解马作诸剧,镫而腹藏,腰而尾赘,跪拜起立,灵变无讹。 又作昭君出塞:别取一木雕儿,插雉尾,披羊裘,跨犬从...
木雕神技〔清〕蒲松龄商人白有功言:在泺口 河上,见一人荷竹簏 ,牵巨犬二。 于簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生。 又以小锦鞯③被犬身,便令(木雕美人)跨座。 安置已,叱犬疾奔。 美人自起,学解马作诸剧④,镫而腹藏,腰而尾赘⑤,跪拜起立,灵变无讹⑥。 又作昭君出塞,别取一木雕儿,插雉 ...
以下是《木雕神技》的原文及翻译: 原文: 商人白有功言:在泺口河上,见一舟,蓬窗短舷间,有若小塑匠,默坐若无所事。窥之,则小木人长仅三寸,或立或卧,或倚或倒,无不俱肖人形。并其须眉、面目、衣袂、鞋袜,皆具神情。舟人异之,诘其所以。其人曰:“是为殉葬木俑耳,我业雕塑,已二十余年。顷被召入冥司...
木雕神技,古来有之。匠人心巧,手艺精湛,能以一木之质,雕琢成百态之形。或龙飞凤舞,或狮子滚绣球,或人物栩栩如生,或山水烟云缥缈。此技非一日之功,乃匠心独运,积年累月之修炼也。 昔者,有匠人姓林,名子明,世居江南。自幼好学,酷爱木雕。年十七,师从名师,得传绝技。子明心灵手巧,资质过人,凡所造作,无不...
《木雕神技》的译文如下：王叔远，是明朝时浙江虞山的人。他性格孤僻，喜欢独自一人静坐。他（曾经）被乡间人聘请去雕刻（一个）木制的佛像，佛像的左臂上挂着念珠，靠在一尊佛像的膝头上，袒露着右肩，右臂上举，膝盖上曲着，神态安详而温和，像是在祈祷一样。乡里的老婆婆看见了，说：“这...
木雕神技商人白有功言:在泺口①河上,见一人荷竹簏②,牵巨犬二。 于簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生。 又以小锦鞯③被犬身,便令跨座。 安置已,叱犬疾奔。 美人自起,学解马作诸剧,镫而腹藏,腰而尾赘,跪拜起立,灵变无讹。又作昭君出塞,别取一木雕儿,插雉尾,披羊裘,跨犬从之。 昭君...
第二问:结合选文“手目转动,艳妆如生”“昭君频频回顾,羊裘儿扬鞭追逐,真如生者”“美人自起,学解马作诸剧,镫而腹藏,腰而尾赘,跪拜起立,灵变无讹”可知,“木雕神技”之“神”分别表现在灵活多变、栩栩如生和姿态多变。 【点睛】 参考译文: 商人白有功说:在泺口河上,看见一人背着竹篓,牵着两条很大的...
夫木雕神技,虽为技艺,实为精神。良匠之心,坚守传统,勇于创新,以木雕为载体,传承中华文明,弘扬民族精神。木雕神技,如同一颗璀璨的明珠,镶嵌在中华文明的宝库之中,熠熠生辉。 木雕神技,妙不可言。其美,美在匠心独运,美在鬼斧神工,美在传承千年,美在弘扬民族精神。愿木雕神技,代代相传,永放光芒。©...
蒲松龄的《木雕神技》原文与翻译 【原文】：木雕神技 商人白有功言：在泺①口河上，见一人荷竹簏②，牵巨犬二。于簏中出木雕美人，高尺余，手目转动，艳妆如生。又以小锦鞯③被犬身，便令跨座。安置已，叱犬疾奔。美人自起，学解马作诸剧④，镫而腹藏，腰而尾赘，跪拜起立，灵变无讹。又作昭君出塞：...